Violent Soho — Covered in Chrome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Covered in Chrome" van Violent Soho.
Songteksten
Will I drive out in the night
Never come back in a mighty fright
Stay out longer while I can
Picking fossils in the sand
I admire all the games
Another asshole lights the flame
Rusted clotheslines in the sun
Noise control, I’ve sunken out
With smile the greatest written smile
No one to complain
Written in chrome and gore it’s all the same
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
All I ever wanted was a piece to myself
All I ever wanted was a nine to five
People hide what they feel inside
So they’ll cover it up til it’s grey and dry
A pussy is a piece of skin wrapped in a pocket
All the king’s men fell down on their knees
Raised their arms to the leader outside
Praising the devil they said
Hell fuck yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I can’t fight it I can’t hide
Will you take me over
Little devil run around inside
Will you take me under
I can’t breathe if I cannot see
I can’t see if I cant breathe
All I ever wanted was an afternoon
A middle class and an open sky
They rushed in the square with the paper alight
They pushed down a statue and spat on its side
A feeling is a piece of skin wrapped in a pocket
All the king’s men fell down on their knees
Raised their arms to a leader outside
Praising the devil the said
Hell fuck yeah
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
I can’t fight it I can’t hide
Will you take me over
Little devil run around inside
Will you take me under
I can’t breathe if I cannot see
I can’t see if I can’t breathe
Yeah!
Yeah!
Yeah!
Fuck Yeah!
Take me down
Take me down
Take me down!
Songtekstvertaling
Zal ik ' s nachts wegrijden?
Kom nooit terug in een grote angst
Blijf langer weg zolang ik kan.
Fossielen in het zand plukken
Ik bewonder alle spelletjes.
Een andere klootzak steekt de vlam aan.
Verroeste waslijnen in de zon
Lawaaibestrijding, ik ben gezonken.
Met een glimlach de grootste geschreven glimlach
Niemand om te klagen.
Geschreven in chroom en gore het is allemaal hetzelfde
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!
Alles wat ik ooit wilde was een stukje voor mezelf.
Alles wat ik ooit wilde was een negen tot vijf
Mensen verbergen wat ze van binnen voelen.
Dus ze bedekken het tot het grijs en droog is.
Een poesje is een stukje huid gewikkeld in een zak
Alle mannen van de koning vielen op hun knieën
Armen omhoog naar de leider buiten.
Ze loven de duivel, zeiden ze.
Verdomme Ja!
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!
Ik kan er niet tegen vechten Ik kan me niet verstoppen
Wil je me overnemen?
Little devil ren around around inside
Wil je me onder
Ik kan niet ademen als ik niet kan zien.
Ik kan niet zien of ik kan ademen.
Alles wat ik ooit wilde was een middag
Een middenklasse en een open hemel
Ze renden het plein op met het papier in brand.
Ze duwden een standbeeld naar beneden en spuugden op de zijkant.
Een gevoel is een stukje huid gewikkeld in een zak
Alle mannen van de koning vielen op hun knieën
Armen omhoog naar een leider buiten.
De duivel prijzen de said
Verdomme, Ja.
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!
Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja! Ja!
Ik kan er niet tegen vechten Ik kan me niet verstoppen
Wil je me overnemen?
Little devil ren around around inside
Wil je me onder
Ik kan niet ademen als ik niet kan zien.
Ik kan niet zien of ik niet kan ademen.
Ja!
Ja!
Ja!
Fuck Yeah!
Haal me naar beneden.
Haal me naar beneden.
Haal me neer!