Violent J — Pyromaniac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pyromaniac" van Violent J.
Songteksten
Six full cans of gas
In the back of my truck.
Smellin' like fumes
As I circle the block.
I’m gonna burn this bitch up,
Burn this bitch up.
Fire starts small,
But it quickly gets up.
I built me a gas-gun
And sprayed the basement.
And stand with the crowd
To watch with amazement.
Tennants coming home
Wonderin' where their place went.
Anything flamable
Burned to the pavement.
I start fires in appartments,
Buildings and houses.
Gasoline douses,
Fire arouses.
I’m a pyromaniac
Chemical brainiac.
Morph any structure
Into charcoal black.
I’ll burn this place down.
Charred bodies found face down.
I love the sirens,
A mental case clown.
I smoke blunts
In a gasoline bathtub.
Burn a skyscrapper
Into a stub.
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT! (HOT! HOT! HOT!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT! (BURN! BURN! BURN!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL BURN IT! (HOT! HOT! HOT!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT! (BURN! BURN! BURN!)
I start forest fires,
Burn telephone poles.
Ignite the wires
Til something explodes.
It’s the heat,
I love it as the flames burn brighter.
I burnt my own lips off
With a lighter.
And fuckin half my fingers,
The smoke: it lingers.
Down-town nightclubs
And bars are ringers.
I just roll a grenade
Out on the dance floor.
Watch from a parking lot.
Flames; they roar.
Flames burn anything
They can get they hands on.
I’m fuckin' homeless…
I burnt down my home.
Burned my ass off
When I sat on a bonfire.
Detroit revels
By the time I admire.
Set a truck on fire
And drove it through a Wendy’s.
Burned down a Quik Stop
And fire-bombed Denny’s.
I’m sickly in love
With the heat of the flames
And I’ll burn this bitch up,
Shit’s off the chain!
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT! (HOT! HOT! HOT!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT! (BURN! BURN! BURN!)
HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL!
I LOVE IT HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL! (HOT! HOT! HOT!)
HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL!
I LOVE IT HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL! (BURN! BURN! BURN!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL BURN IT! (HOT! HOT! HOT!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT! (BURN! BURN! BURN!)
Call a fire truck…
I’ll burn it to the core.
Smoke billows in the sky
When gasoline pours.
I was clothes in it,
I fuck hoes in it; I’ll admit it.
I love knowin'
I could blow any minute.
And the bigger the better.
The brighter the tighter.
From a cigarette bud
To a California brush fire.
I’ll take the rush higher
And burst into flames.
Only teeth and bones remain
AND I LOVE THIS!
HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL!
I LOVE IT HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL! (HOT! HOT! HOT!)
HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL!
I LOVE IT HOTTER THAN THE FLAMES IN HELL! (BURN! BURN! BURN!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT! (HOT! HOT! HOT!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT! (BURN! BURN! BURN!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL BURN IT! (HOT! HOT! HOT!)
I’LL BURN THIS WHOLE SHIT DOWN!
ALL OF IT! (BURN! BURN! BURN!)
Songtekstvertaling
Zes volle blikken benzine.
Achterin mijn truck.
Rook als dampen
Als ik het blok omcirkel.
Ik ga dit kreng verbranden.,
Verbrand dit kreng.
Vuur begint klein,
Maar het staat snel op.
Ik heb een gaspistool gebouwd.
En bespoten de kelder.
En sta bij de menigte
Om met verbazing te kijken.
Tennants coming home
Ik vraag me af waar hun huis gebleven is.
Alles flamable
Verbrand op de stoep.
Ik begin branden in appartementen.,
Gebouwen en huizen.
Benzinedozen,
Vuur prikkelt.
Ik ben een pyromaan.
Chemical brainiac.
Elke structuur veranderen
In zwart houtskool.
Ik zal deze plek platbranden.
Verkoolde lichamen gevonden met het gezicht naar beneden.
Ik hou van de sirenes.,
Een gestoorde clown.
Ik rook blunts.
In een benzinebad.
Verbrand een skyscrapper.
In een stub.
IK BRAND ALLES PLAT.
ALLES! (Heet! Heet! Heet!)
IK BRAND ALLES PLAT.
ALLES! Brand! Brand! Brand!)
IK BRAND ALLES PLAT.
ALLEMAAL VERBRANDEN! (Heet! Heet! Heet!)
IK BRAND ALLES PLAT.
ALLES! Brand! Brand! Brand!)
Ik begin bosbranden.,
Verbrand telefoonpalen.
Steek de draden aan.
Tot er iets ontploft.
Het is de hitte.,
Ik hou ervan als de vlammen feller branden.
Ik verbrandde mijn eigen lippen.
Met een aansteker.
En de helft van mijn vingers neuken.,
De rook blijft hangen.
Nachtclubs in de stad
En bars zijn ringers.
Ik rol gewoon een granaat
Op de dansvloer.
Kijk vanaf een parkeerplaats.
Vlammen, ze brullen.
Vlammen verbranden alles.
Ze kunnen ze te pakken krijgen.
Ik ben dakloos.…
Ik heb mijn huis afgebrand.
Mijn kont eraf gebrand
Toen ik op een vreugdevuur zat.
Detroit revels
Tegen de tijd dat ik bewonder.
Steek een vrachtwagen in brand.
En reed door een Wendy ' s.
Brandde een Quik Stop af.
En vuur gebombardeerd Denny ' s.
Ik ben ziekelijk verliefd.
Met de hitte van de vlammen
En Ik zal dit kreng verbranden.,
Het is te gek.
IK BRAND ALLES PLAT.
ALLES! (Heet! Heet! Heet!)
IK BRAND ALLES PLAT.
ALLES! Brand! Brand! Brand!)
HETER DAN DE VLAMMEN IN DE HEL!
IK HOU VAN HETER DAN DE VLAMMEN IN DE HEL! (Heet! Heet! Heet!)
HETER DAN DE VLAMMEN IN DE HEL!
IK HOU VAN HETER DAN DE VLAMMEN IN DE HEL! Brand! Brand! Brand!)
IK BRAND ALLES PLAT.
ALLEMAAL VERBRANDEN! (Heet! Heet! Heet!)
IK BRAND ALLES PLAT.
ALLES! Brand! Brand! Brand!)
Bel een brandweerwagen.…
Ik verbrand het tot in de kern.
Rook in de lucht
Als benzine giet.
Ik had er kleren aan.,
Ik neuk er hoeren in, Ik geef het toe.
Ik hou van weten.
Ik kan elk moment ontploffen.
En hoe groter hoe beter.
Hoe helderder hoe strakker.
Van een peuk
Naar een Californische bosbrand.
Ik neem de kick hoger.
En in vlammen opgaan.
Alleen tanden en botten blijven over.
EN IK HOU HIERVAN!
HETER DAN DE VLAMMEN IN DE HEL!
IK HOU VAN HETER DAN DE VLAMMEN IN DE HEL! (Heet! Heet! Heet!)
HETER DAN DE VLAMMEN IN DE HEL!
IK HOU VAN HETER DAN DE VLAMMEN IN DE HEL! Brand! Brand! Brand!)
IK BRAND ALLES PLAT.
ALLES! (Heet! Heet! Heet!)
IK BRAND ALLES PLAT.
ALLES! Brand! Brand! Brand!)
IK BRAND ALLES PLAT.
ALLEMAAL VERBRANDEN! (Heet! Heet! Heet!)
IK BRAND ALLES PLAT.
ALLES! Brand! Brand! Brand!)