Violent J — Hell Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell Ride" van Violent J.
Songteksten
There’s no turning back now
Everybody’s underground and they’re all gonna burn alive
You can’t take it back now
Your life’s on the ride to hell and there’s no time to say goodbye
Why does skin melt away
Your body and soul now slowly separate
Your body and soul now slowly separate
The ride has started
Blow a kiss & wave
Goodbye to your loved ones
You carts next for departin'
The chain pulls it and I can hear it click
The irony’s thick, I close my eyes while stomach’s getting sick
Faster and faster in circles we go Your skin is tied to your skeleton from gravitational pull
And just as it feels it’s about to rip or split at the seams
You realize this shit is not a dream, a hallucination
A vision, intervention, normal character flaw
When you fall to the dark side with a gun under your jaw
Shit can happen when you travel at fast velocity
You can change a whole humanity like subspecies
Got a hole in your head and your safety belt strapped tight
Sinkin' into the cushions and seein' the flashin' lights
You gettin' a little excited, thinkin' it’s about to end
But this is how the shit begin
Now you’re still spinning in a circle, hundred miles an hour
On the dime it stops like somebody hit the power
Lights go out and all you can see
Are these camera like flashes and visions of misery
Could it be your destiny has always been heaven free
And the demon that came for you is the same that came for me?
Well this shit’s about to start
Cause your seat belt’s now a serpent that slithers off in the dark
Your body and soul start to part
And the only thing you hear is the beat of your heart
And your body hunches over, the separation complete
And you slowly start to melt in the flames of a dead heat
Disintegrated like cigarette ash
Blown away by the wind from a devilish laugh
All remains are now encrusted inside of a bad dream
That’ll haunt you like the killa that’s living inside of me
(It's like falling!)
Only much faster
Rotten bastard on your way to disaster
No pit stops, no piss breaks
Devil pull you down through the cracks from the earthquakes
Blow your brain out, catch a quick ride
Fetch a swift lift, boogie through the echo side
On your way to the epitome of shitty
Like a watching a bully twist the head off a kitty
(Evil!)
You should know all about it You couldn’t live your life without it And it’s crowded in the pool of snakes, in and out of your holes
Some thicker than telephone poles
Goin' on a hell ride in Lucifer’s limousine
To the hot spot that we’ve never seen
And those who have, have never returned
Are still there being gutted out, fucked and burned
Songtekstvertaling
Er is geen weg meer terug.
Iedereen is ondergronds en ze zullen allemaal levend verbranden.
Je kunt het nu niet terugnemen.
Je leven is op de rit naar de hel en er is geen tijd om afscheid te nemen.
Waarom smelt de huid weg
Je lichaam en ziel scheiden zich nu langzaam.
Je lichaam en ziel scheiden zich nu langzaam.
De rit is begonnen.
Blaas een kus en golf
Vaarwel aan je dierbaren.
Jullie gaan als volgende weg.
De ketting trekt het en ik hoor het klikken
De ironie is dik, ik sluit mijn ogen terwijl mijn maag ziek wordt.
Je huid is aan je skelet gebonden door zwaartekracht.
En net zoals het voelt dat het op het punt staat te scheuren of te splijten aan de naden
Besef je dat dit geen droom is, maar een hallucinatie?
Een visioen, interventie, normale karakterfout
Als je naar de donkere kant valt met een pistool onder je kaak
Dingen kunnen gebeuren als je met snelle snelheid reist.
Je kunt een hele mensheid veranderen als ondersoorten.
Er zit een gat in je hoofd en je veiligheidsriem zit vast.
In de kussens zinken en de flitsende lichten zien
Je wordt een beetje opgewonden, je denkt dat het bijna voorbij is.
Maar zo begint het.
Nu draai je nog steeds in een cirkel, 160 kilometer per uur.
Op het nippertje stopt het alsof iemand de stroom raakt.
Lichten gaan uit en alles wat je kunt zien
Zijn deze camera als flitsen en visioenen van ellende
Zou het je lot kunnen zijn, is altijd de hemel vrij geweest?
En de demon die voor jou kwam is dezelfde die voor mij kwam?
Dit gaat beginnen.
Want je gordel is nu een slang die wegsluipt in het donker
Je lichaam en ziel beginnen te scheiden.
En het enige wat je hoort is de hartslag van je hart.
En je lichaam buigt zich voor, de scheiding compleet
En je begint langzaam te smelten in de vlammen van een dode hitte.
Gedesintegreerd als sigarettenas
Weggeblazen door de wind van een duivelse lach
Alle resten zitten nu in een nachtmerrie.
Dat zal je achtervolgen zoals de killa die in mij leeft.
Het is alsof je valt.)
Maar veel sneller.
Klootzak op weg naar een ramp.
Geen pitstop, geen plaspauzes.
De duivel trekt je naar beneden door de scheuren van de aardbevingen.
Blaas je hersenen uit, vang een snelle rit
Haal een snelle lift, boogie door de echo kant
Op weg naar de epitome van shitty
Als een bullebak die het hoofd van een katje draait
(Kwaad!)
Je zou er alles over moeten weten. je zou je leven niet zonder kunnen. en het is druk in de vijver van slangen, in en uit je gaten.
Sommige dikker dan telefoonpalen
Goin 'on a hell ride in Lucifer' s limousine
Naar de hotspot die we nog nooit hebben gezien
En degenen die nooit zijn teruggekeerd.
Worden er nog steeds uitgesneden, geneukt en verbrand?