Violent Femmes — To the Kill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Kill" van Violent Femmes.
Songteksten
Ain’t had no fun
All the time jacking around
Ain’t had no fun
All the time messin' mind
I kick it around
But if it’s alright with you
If it’s alright, yes I will
Aw, c’mon babe
Go ahead to the kill
I ain’t no kid Chicago
I ain’t no Al Capone
But there’s a windy city
In my bedroom alone
I said I don’t live in Chicago
I don’t know no Al Capone
That bitch took my money
And went to Chicago
If I ain’t already enough
Sick and alone
Wher’s it at It’s down, down, it’s downtown
Songtekstvertaling
Ik heb geen lol gehad.
De hele tijd rondhangen
Ik heb geen lol gehad.
De hele tijd aan het denken
Ik schop het rond
Maar als jij het goed vindt
Als het goed is, zal ik dat doen.
Kom op, schat.
Ga je gang naar het doden
Ik ben geen kind Chicago
Ik ben geen Al Capone.
Maar er is een winderige stad
Alleen in mijn slaapkamer
Ik zei dat ik niet in Chicago woon.
Ik ken geen Al Capone.
Die trut heeft mijn geld gestolen.
En ging naar Chicago.
Als ik nog niet genoeg ben
Ziek en alleen
Waar is het in het centrum?