Violent Femmes — Please Do Not Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Please Do Not Go" van Violent Femmes.
Songteksten
Tell you man I’m stuck on this lovely girl
of course to me u’know she mean all the world
but then she like another guy
I fall down dead she never see the tears I cry
please please please do not go how long can the days go on when my love is so strong
and I know I cannot tell a lie
I wanna see him go bye
bye bye bye bye bye bye bye
now I wonder what she would say
if I told her that I felt this way
y’know it might make her turn either way
so all I can do is patiently pray
pray pray pray pray
tell yuo man I’m stuck on this lovely girl
and y’know I could travel all over the whole world
please please please do not go you hurt me so
I got something to show you
Gordon Gano: Guitar, Lead Vocal
Brian Ritchie: Acoustic Bass Guitar, Vocal
Victor Delorenzo: Snare Drum and Trancephone,
Vocals
Engineers: Glen L. Loribecki and John Tanner
Recorded at Castle Recording Company, Lake Geneva, WI, July 1982
Produced by Mark Van Hecke
??? Gorno Music reprinted with permission
Songtekstvertaling
Ik zit vast aan dit mooie meisje.
natuurlijk voor mij weet je dat ze de hele wereld bedoelt.
maar toen hield ze van een andere man.
Ik val dood neer ze ziet nooit de tranen Ik huil
ga alsjeblieft niet weg hoe lang kunnen de dagen doorgaan als mijn liefde zo sterk is
en ik weet dat ik niet kan liegen.
Ik wil hem zien gaan.
Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag Dag
ik vraag me af wat ze zou zeggen.
als ik haar vertelde dat ik me zo voelde
Weet je, het kan haar hoe dan ook doen veranderen.
dus alles wat ik kan doen is geduldig bidden
bid bidt bidt bidt bidt
zeg yuo man dat ik vastzit aan dit mooie meisje.
en ik zou over de hele wereld kunnen reizen.
alsjeblieft, ga alsjeblieft niet. je doet me pijn.
Ik moet je iets laten zien.
Gordon Gano: Gitaar, Lead Vocal
Brian Ritchie: Akoestische Basgitaar, Vocal
Victor Delorenzo: Snare Drum en Trancephone,
Vocaal
Ingenieurs: Glen L. Loribecki en John Tanner
Opgenomen in Castle Recording Company, Lake Geneve, WI, juli 1982
Geproduceerd door Mark Van Hecke
??? Gorno Music herdrukt met toestemming