Violent Femmes — Look Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look Like That" van Violent Femmes.
Songteksten
I like his shoes I like his hat
I’d like me better if I looked like that
uh -huh uh-huh
I like her shoes I like her hat
I’d like you better if you looked like that
uh-huh uh-huh
but then my love starts burning
for what we are yearning to ignore
I like her clothes I love her dress
I’d like her better if she loved me best
I like his shoes I love his pants
I’d want him better if he wanted to dance
uh-huh uh-huh
but then our love starts turning
for what we are learning to adore
I’m meeting people nice people too
I’m meeting people nice people like you
we’re meeting people nice people too
we’re meeting people nice people like you
Gordon Gano: vocal, acoustic guitar
Brian Ritchie: acoustic bass guitar, vocal glockenspiel, electric guitar
Victor Delorenzo: brushed snare drum, tambourine, vocal
Mixed by David Vartanian
??? Gorno Music reprinted with permission
Songtekstvertaling
Ik hou van zijn schoenen Ik hou van zijn hoed
Ik zou me beter voelen als ik er zo uitzag.
uh-huh uh-huh
Ik hou van haar schoenen Ik hou van haar hoed
Ik zou je leuker vinden als je er zo uitzag.
uh-huh uh-huh
maar dan begint mijn liefde te branden
voor wat we willen negeren
Ik hou van haar kleren Ik hou van haar jurk
Ik zou haar leuker vinden als ze van me hield.
Ik hou van zijn schoenen Ik hou van zijn broek
Ik zou hem beter willen als hij wilde dansen.
uh-huh uh-huh
maar dan begint onze liefde te draaien.
voor wat we leren te aanbidden
Ik ontmoet ook aardige mensen.
Ik ontmoet aardige mensen zoals jij.
we ontmoeten ook aardige mensen.
we ontmoeten aardige mensen zoals jij.
Gordon Gano: vocale, akoestische gitaar
Brian Ritchie: akoestische basgitaar, vocale glockenspiel, elektrische gitaar
Victor Delorenzo: geborsteld snare drum, tambourine, vocal
Gemengd door David Vartanian
??? Gorno Music herdrukt met toestemming