Violent Femmes — Just Like My Father songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like My Father" van Violent Femmes.
Songteksten
I’m just like my father
but I am much worse
he hurt his mother
I hurt mine worse
I’m just like my brother
he hurt his wife
I hurt mine first
it hurts to be like Cain
ain’t no way
I’m not able
y’know what I mean
he hurt my mother
I hurt her worse
never stop the
never stopping
Songtekstvertaling
Ik ben net als mijn vader.
maar ik ben veel erger.
hij heeft zijn moeder pijn gedaan.
Ik heb de mijne nog meer pijn gedaan.
Ik ben net als mijn broer.
hij heeft zijn vrouw pijn gedaan.
Ik doe de mijne eerst pijn.
het doet pijn om als Kaïn te zijn.
echt niet.
Ik kan het niet.
je weet wat ik bedoel.
hij heeft mijn moeder pijn gedaan.
Ik heb haar nog meer pijn gedaan.
nooit stoppen met de
nooit stoppen