Violent Femmes — Freak Magnet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freak Magnet" van Violent Femmes.
Songteksten
Some magnet attract
Some magnets repel
Some magnets say:
Hey hey what the hell
I’ll take it both ways
First you come and then you go And hen you turn around
And P.A.Y.S.
It stays yes it stays no I don’t know what you’re doin' here
I don’t even want you near
Seem like a seem like a (uhhh…)
I’m a I’m a
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
And I’m callin' all the freaks
From the freak freak planet
I’m a freak magnet
Well the birds of a feather
Will fly and flock together
And the letter will come whether
It’s good or bad weather
There’s a cut on my knees
Cause I need to freeze
And there’s a cord on my coat
Cause I neeed to cut the rope
And you’re talkin' like sleeze
And you’re lookin' like disease
Seem like a seem like a (uhhh…)
I’m a I’m a
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
I’m a freak magnet
And I’m callin' all the freaks
From the freak freak planet
I’m a freak magnet
I don’t wanna date you ooo
I don’t wanna rape you ooo
I don’t wanna kiss you ooo
I will never miss you
because
Some magnet repel
And some magnets attract
And some magnets retreat
And then attack attack attack
I want it both ways
First I come and then I go And you’re the one of us who pays
Who says yes? I say no!
Songtekstvertaling
Sommige magneten trekken aan
Sommige magneten stoten af
Sommige magneten zeggen::
Wat krijgen we nou?
Ik neem het van twee walletjes.
Eerst kom je en dan ga je en dan draai je je om.
En P. A. Y. S.
Ik weet niet wat je hier doet.
Ik wil je niet eens in de buurt.
Lijkt op een (uhhhh…)
Ik ben een Ik ben een
Ik ben een freak magneet.
Ik ben een freak magneet.
Ik ben een freak magneet.
Ik ben een freak magneet.
En ik roep alle freaks
Van de freak freak planeet
Ik ben een freak magneet.
Nou, de vogels van een veer
Zal samen vliegen en zwermen
En de brief zal komen of
Het is goed of slecht weer.
Er zit een snee op mijn knieën.
Want ik moet bevriezen.
En er zit een koord op mijn jas.
Want ik moest het touw doorknippen.
En je praat als sleeze
En je ziet eruit als een ziekte.
Lijkt op een (uhhhh…)
Ik ben een Ik ben een
Ik ben een freak magneet.
Ik ben een freak magneet.
Ik ben een freak magneet.
Ik ben een freak magneet.
En ik roep alle freaks
Van de freak freak planeet
Ik ben een freak magneet.
Ik wil niet met je uit.
Ik wil je niet verkrachten.
Ik wil je niet kussen.
Ik zal je nooit missen.
omdat
Een magneet stoot af.
En sommige magneten trekken aan
En enkele magneten trekken zich terug
En dan aanvallen.
Ik wil het beide kanten op.
Eerst kom ik en dan ga ik en jij bent degene die betaalt
Wie zegt ja? Ik zeg nee!