Violent Femmes — Don't Start Me On The Liquor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Start Me On The Liquor" van Violent Femmes.
Songteksten
Don’t start me on the liquor
I’ll drink it all down straight
I’ll make a toast to love
But I drink the most
When I got somebody to hate
I’m an old man
I got an old man’s pain
Will the morning
Will the morning ever come again
Well, I’m likin' lickin' a lotta liquor
I’m drivin' down the drink
I’ll take a toast to life
But I drink the most
When my devil start to think
I’m an old man
I got an old man’s pain
Will the morning
Will the morning ever come again
Oh, I could drink, drink, drink
So I can’t think, think, think
I got a hope or a home
In this life I’m all alone
On this long cold lonely night of fright
Followed by a lonely day
'Til there’s nothing left I can say
Except I didn’t know I was sick
And so I got sicker
He’s a low down lying
Peckerwood cotton picker
Don’t start me on the liquor
I got nothing more to say
I had a little money
But it all flown away
And I said oh man
Oh, ain’t that a shame
Oh, I keep manin', I keep manin'
LIke I got an old man’s pain
Don’t
Don’t start
Don’t start me Don’t start me on Don’t start me on the
Don’t start me on the liquor
Songtekstvertaling
Begin niet over de drank.
Ik drink alles recht op.
Ik zal een toost uitbrengen op de liefde.
Maar ik drink het meest
Als ik iemand heb om te haten
Ik ben een oude man.
Ik heb de pijn van een oude man.
Will the morning
Zal de ochtend ooit weer komen
Nou, ik vind het leuk om veel drank te drinken.
Ik rijd door het drankje
Ik drink een toast op het leven.
Maar ik drink het meest
Als mijn duivel begint te denken
Ik ben een oude man.
Ik heb de pijn van een oude man.
Will the morning
Zal de ochtend ooit weer komen
Oh, ik kan drinken, drinken, drinken
Dus ik kan niet denken, denken, denken
Ik heb een hoop of een thuis.
In dit leven ben ik helemaal alleen
Op deze lange koude eenzame nacht van angst
Gevolgd door een eenzame dag
Tot er niets meer over is wat ik kan zeggen.
Maar ik wist niet dat ik ziek was.
En dus werd ik zieker.
Hij ligt laag.
Peckerwood katoenplukker
Begin niet over de drank.
Ik heb niets meer te zeggen.
Ik had wat geld.
Maar het is allemaal weggevlogen.
En ik zei Oh man
Is dat niet jammer?
Oh, ik blijf manin', ik blijf manin'
Alsof ik de pijn van een oude man heb.
Niet doen.
Begin niet.
Begin nou niet.
Begin niet over de drank.