Violent Delight — Same Old Story (final) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Story (final)" van Violent Delight.
Songteksten
All I do is stand and stare
Waiting for that dirty look
I just need to give it a go
But all I ever hear is no
Everyone else is getting some
And I feel like I’m the only one
Never getting any action
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
I;m always getting shot down
But my friends say she sleeps around
I’m always having a try
But I doubt I’ll get her before I die
Everyone else is having fun
And I feel like I’m the only one
Spending Friday nights alone
With a magazine and a video
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
Why are you always bringing me down
You give me the same old story
It’s so boring
Ain’t nothing new to see
Everyone’s always laughing at me
They give the me the same old story
It’s so boring
Same fucking story
Songtekstvertaling
Alles wat ik doe is staan en staren
Wachtend op die vieze blik
Ik moet het gewoon proberen.
Maar alles wat ik ooit hoor is nee
Iedereen krijgt wat.
En ik voel me alsof ik de enige ben
Ik krijg nooit actie.
Waarom haal je me altijd naar beneden?
Je vertelt me hetzelfde oude verhaal.
Het is zo saai.
Er is niets nieuws te zien.
Iedereen lacht me altijd uit.
Ze geven me hetzelfde oude verhaal
Het is zo saai.
Hetzelfde verhaal.
Ik word altijd neergeschoten.
Maar mijn vrienden zeggen dat ze met iedereen slaapt.
Ik probeer het altijd.
Maar ik betwijfel of ik haar te pakken krijg voor ik sterf.
Iedereen heeft plezier.
En ik voel me alsof ik de enige ben
Vrijdagavonden alleen doorbrengen
Met een tijdschrift en een video
Waarom haal je me altijd naar beneden?
Je vertelt me hetzelfde oude verhaal.
Het is zo saai.
Er is niets nieuws te zien.
Iedereen lacht me altijd uit.
Ze geven me hetzelfde oude verhaal
Het is zo saai.
Hetzelfde verhaal.
Waarom haal je me altijd naar beneden?
Je vertelt me hetzelfde oude verhaal.
Het is zo saai.
Er is niets nieuws te zien.
Iedereen lacht me altijd uit.
Ze geven me hetzelfde oude verhaal
Het is zo saai.
Hetzelfde verhaal.
Waarom haal je me altijd naar beneden?
Je vertelt me hetzelfde oude verhaal.
Het is zo saai.
Er is niets nieuws te zien.
Iedereen lacht me altijd uit.
Ze geven me hetzelfde oude verhaal
Het is zo saai.
Hetzelfde verhaal.