Violent Affair — No Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Future" van Violent Affair.
Songteksten
I’m sick of macho shit plaguing out scene
It’s come too far and we need to make a change
Realize the lies and wipe the slate clean
Take back the community built for you and me So take your tough guy mindset somewhere else
You don’t belong in our scene you belong in hell
You know there’s no future for us But we know there’s no fucking way we’re giving up No way
These jocks in disguise are invading the pit
Viewing brothers and sisters as another target
This time lets rise and fight the real enemy
Cut out the cancer in our community
So take your tough guy mindset somewhere else
You don’t belong in our scene you belong in hell
You know there’s no future for us But we know there’s no fucking way we’re giving up No way
There can never be a future for the kids in our scene
If you just sit back I will tell you what I mean
Punk shows aren’t the place to prove how tough you are
Shows are sanctuary from the outside world
This is my home and these are my friends
Your ignorant bullshit i will never understand
I just don’t understand
You know there’s no future for us But we know there’s no fucking way we’re giving up No way
Songtekstvertaling
Ik heb genoeg van macho-gedoe.
Het is te ver gekomen en we moeten iets veranderen.
Besef de leugens en wis de lei schoon
Neem de Gemeenschap terug die voor jou en mij is opgebouwd, dus neem je stoere jongen gedachten ergens anders heen.
Je hoort niet thuis in onze scène. je hoort in de hel.
Je weet dat er geen toekomst voor ons is, maar we weten dat er geen kans is dat we het opgeven.
Deze vermomde sporters vallen de kuil binnen.
Zie broers en zussen als een ander doelwit.
Deze keer laten we opstaan en vechten tegen de echte vijand
Stop de kanker in onze gemeenschap
Dus ga ergens anders heen met je stoere vent.
Je hoort niet thuis in onze scène. je hoort in de hel.
Je weet dat er geen toekomst voor ons is, maar we weten dat er geen kans is dat we het opgeven.
Er kan nooit een toekomst zijn voor de kinderen in onze scène.
Als je achterover leunt, zal ik je vertellen wat ik bedoel.
Punkshows zijn niet de plek om te bewijzen hoe stoer je bent.
Shows zijn heiligdom van de buitenwereld
Dit is mijn thuis en dit zijn mijn vrienden
Jouw onwetende onzin zal ik nooit begrijpen.
Ik begrijp het gewoon niet.
Je weet dat er geen toekomst voor ons is, maar we weten dat er geen kans is dat we het opgeven.