Viola Valentino — Il cielo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il cielo" van Viola Valentino.
Songteksten
Brividi e la pioggia
Che confonde tra le sbarre
Di questa lunga prigionia
Il mio ricordo di te Notte chiara notte scura
Questa notte che scolora
Notte per ricominciare
A riparlare di noi
Noi che siamo stati pazzi
Di giorni insieme gia` trascorsi di noi
E dove il tempo si e` fermato
Fotografando quell sentiero
Che ti porta via
Il cielo, il cielo lassu`
Testimonia per me Volevo, volevo e per chi non ha senso oramai
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti toccare
E vorrei, vorrei
Muto il mio silenzio
Che ora piange nel mio seno
Grida per uscirne via
E mi dimentica di te
E come un sole che non scalda
Per questa pioggia che ora spegne anche me Come il fuoco dell`inverno
Che brucia adesso questa storia con te, con te Il cielo, il cielo lassu`
Testimonia per me Volevo, volevo e per chi non ha senso oramai
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti toccare
E vorrei, vorrei
Volevo, volevo e per chi non ha senso oramai
E vorrei poterti dire
E vorrei poterti toccare
E vorrei, vorrei
Songtekstvertaling
Koude rillingen en regen
Dat verwart tussen tralies.
Van deze lange gevangenschap
Mijn herinnering aan jou lichte nacht donkere nacht
Deze vervaagde nacht
Nacht om opnieuw te beginnen
Om over ons te praten.
Wij die gek zijn geweest
Van de dagen die we samen hebben doorgebracht
En waar de tijd is gestopt
Dat pad fotograferen
Dat neemt je weg
De hemel, de hemel daarboven
Getuige voor mij die ik wilde, ik wilde en voor hen die nu geen zin meer hebben
En ik wou dat ik je kon vertellen
En ik wou dat ik je kon aanraken
En ik zou, ik zou
Ik verstuif mijn stilte.
Die nu huilt in mijn boezem
Schreeuw om eruit.
En ik vergeet jou.
En als een zon die niet warm is
Want deze regen die mij nu blust als het vuur van de winter
Wat verbrandt nu dit verhaal met jou, met jou de hemel, de hemel daarboven`
Getuige voor mij die ik wilde, ik wilde en voor hen die nu geen zin meer hebben
En ik wou dat ik je kon vertellen
En ik wou dat ik je kon aanraken
En ik zou, ik zou
Ik wilde, ik wilde en voor degenen die nu geen zin meer hebben
En ik wou dat ik je kon vertellen
En ik wou dat ik je kon aanraken
En ik zou, ik zou