Viola Valentino — Amiche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amiche" van Viola Valentino.
Songteksten
Ragazze sole di città
Che un po' si fanno compagnia
Che vanno per la stessa via
Furbe o perdute… si vedrà
Amiche noi
Felici prima o poi
Amiche noi
Che cosa siamo mai?
Le timide… che parlano
E intanto gli anni passano
ambiando uomini e città
Cambiando idea e la loro età
Cadendo a pezzi in qualche bar
Pensando a cosa si farà
Amiche noi in questi tempi bui
Amiche e poi? Che mai sarà di noi
Le facili col grande amore
Sempre dietro l’angolo
Con tutti i nostri errori
Le nostre confusioni
Girando per le strade
Noi due che siamo amiche
Da un’eternità
Come due buone poesie
In questa stupida città
Che fa paura a tutte e due
Amiche noi ancora in mezzo ai guai
Amiche noi felici prima o poi?
Speriamo sai ma vivere ѐ dura…
Siamo grandi ormai…
Con tutti i nostri amori
Con tutti i nostri errori
Bruciando le serate
Noi due che siamo amiche
Che andiamo allo sbaraglio
Che insieme stiamo meglio
Amiche da una vita
Amiche per la vita
Songtekstvertaling
Sunny city girls
Een beetje gezelschap.
Dezelfde kant op.
Slim of verloren... u zult zien
Nieuwe vriendinnen
Vroeg of laat gelukkig
Nieuwe vriendinnen
Wat zijn we ooit?
Verlegen ... praten
En in de tussentijd gaan de jaren voorbij
ambiando mannen en stad
Verandering van ideeën en hun leeftijd
Uit elkaar vallen in een bar
Nadenken over wat je gaat doen
Vriendinnetjes in deze donkere tijden
Vrienden wat? Dat zal nooit van ons zijn.
The easy ones with great love
Altijd om de hoek
Met al onze fouten
Onze verwarring
Op straat
Wij twee die vrienden zijn.
Uit een eeuwigheid
Zoals twee goede gedichten.
In deze stomme stad
Dat maakt ons allebei bang.
We zitten nog steeds in de problemen.
Zijn we ooit goede vrienden?
Ik hoop dat je het Weet, maar leef hard…
We zijn nu geweldig.…
Met al onze liefdes
Met al onze fouten
De avonden branden
Wij twee die vrienden zijn.
Dat we naar de spervuur gaan
Dat we samen beter zijn
Vrienden van je leven
Vrienden voor het leven