Vio-Lence — T.D.S. (Take It as You Will) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T.D.S. (Take It as You Will)" van Vio-Lence.
Songteksten
The needing of needles, prick my skin
Cold blood is boiling, start the binge
Aggressive injection, the track marks run
Intended supression, finale has begun
COLD DEATH — awaits me now
INFECT — dissect my brain devoured
I’m needing another shot to please
My poison my life-line, it drops me to my knees
INJECT
ADDICTION
Straight to my jugular vein
TO WITHDRAWAL
I CAN’T TAKE
I NEED MORE
Please shoot me up, numb the pain
No dimebags
No quaters
I’ll take the gram
The heroin
Quick fix
A mainline slam
Speed ball
It’s rolling
Turns all the time
Injesting
Infesting
It infiltrates my mind
QUICK PULSE
My heart can’t take
POUNDING
Surrounding all my veins
I’m nauseous
And playing the basket case
Die slowly
Die painful
On my strung-out face
TO INJECT
ADDICTION
INFECTION
Straight to my jugular vein
TO WITHDRAWAL
I CAN’T TAKE
I NEED MORE
Please shoot me up, numb the pain
Hello world, I’m your residential drug pusher
You kids, they buy from me Base of coke, a slam of seed
They know I’ve got the cure
Just a punk, I’m untouchable by the law
Court room catastrophe
A simple slap upon my wrist
And then they set me free
Body cold I pound away on his chest in fear
Empty lungs, a cardiac arrest is evidently clear
No one told me that these drugs I take would kill
They just front away and then send you the bill
Cold displeasured face
Look of pain, look of waste
I’e seen the damages done
Too many times I’ve witnessed, I’ve witnessed it run
Run through your veins alive
Feeding on your mind
Controlling you from inside
No longer with us now
Pusher’s voice it calls you, cower now
Come with me child, child of fate
A shot to numb your feelings
Embrace this death, a quick passage
Your pulse hits the ceiling
No need for ties, no ties to life
The life you’ve left to linger
It was your choice
So hold your voice
And don’t point your finger
Songtekstvertaling
De behoefte aan naalden, prik mijn huid
Koud bloed kookt, start de binge
Agressieve injectie, de sporen lopen
Geplande supressie, de finale is begonnen.
De koude dood wacht op me —
Infecteer-ontleden mijn hersenen verslonden
Ik heb nog een shot nodig om je te plezieren.
Mijn vergif mijn levenslijn, het laat me op mijn knieën vallen
INJECTEREN
VERSLAVING
Recht naar mijn halsslagader.
OP TERUGTREKKING
IK KAN ER NIET TEGEN.
IK HEB MEER NODIG.
Schiet me alsjeblieft neer, verdoof de pijn
Geen tassen
Geen kraters.
Ik neem de gram.
Heroïne
Snel oplossen
Een mainline slam
Snelheid van de bal
Het rolt.
Draait de hele tijd
Verwonding
Besmetten
Het infiltreert in mijn geest.
SNELLE POLS
Mijn hart kan het niet aan
BEUKENDE
Rondom al mijn aderen
Ik ben misselijk.
En het uit de hand lopen
Langzaam sterven
Sterf pijnlijk
Op mijn gespannen gezicht
INJECTEREN
VERSLAVING
INFECTIE
Recht naar mijn halsslagader.
OP TERUGTREKKING
IK KAN ER NIET TEGEN.
IK HEB MEER NODIG.
Schiet me alsjeblieft neer, verdoof de pijn
Hallo wereld, Ik ben je drugdealer.
Jullie kinderen, ze kopen van mij basis van coke, een slam van zaad
Ze weten dat ik de remedie heb.
Ik ben onaantastbaar door de wet.
Catastrofe in de rechtzaal
Een simpele tik op mijn pols
En toen lieten ze me vrij.
Lichaam koud Ik sla weg op zijn borst in angst
Lege longen, een hartstilstand is duidelijk.
Niemand heeft me verteld dat deze drugs die ik neem dodelijk zouden zijn.
Ze sturen je de rekening.
Koud ongenuanceerd gezicht
Kijk naar pijn, kijk naar afval
Ik heb de schade gezien.
Te vaak heb ik het gezien, Ik heb het zien rennen.
Ren levend door je aderen.
Je voedt je met je geest.
Jou van binnenuit beheersen
Niet meer bij ons.
De stem van de Pusher.
Kom met me mee kind van het lot
Een schot om je gevoelens te verdoven.
Omarm deze dood, een snelle doorgang
Je pols raakt het plafond.
Geen banden, geen banden met het leven
Het leven dat je nog hebt
Het was jouw keuze.
Dus hou je stem tegen.
En niet met je vinger wijzen.