Vio-Lence — Bodies on Bodies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bodies on Bodies" van Vio-Lence.
Songteksten
Up for the dead
Blood-thirsty rulers are bred
Rising up their dreams of hell
Are waiting for you
Their words will cut you in two
KILLING — HE JUST KEEPS KILLING
«Save us,"they're screaming
As death’s hand is weaving
Stitching, quickly killing all
For reasons unknown
They quickly slice to the bone
BLEEDING — THEY JUST KEEP BLEEDING
This power stripe upon my arm
Is what my world is running on So hide your head or join the dead
A place you all will soon be led
Come with me child, I’ll do you no harm
As I violently am clenching her arm
There is no stopping
The bodies are rotting
Piling up the graves a mass
Are waiting to spew — they’re being dug out for you
DYING — THEY JUST KEEP DYING
Their cynical laughter
Is what we are after
Coming from the mouth of hell
Is turning to dust
Their cities crumble in rust
BODIES — THEY’RE JUST DEAD BODIES
This power stripe upon my arm
Is what my world is running on So hide your head or join the dead
A place you all will soon be led
Come with me child, I’ll do you no harm
As I violently am clenching her arm
Gasoline injection into the vein
Starvation, millions of dead are on their way
We could really care less for your lives
We’ll gas you, shoot you, stab you with a knife
And if you think you’re going to escape
We’ll cut you down, like weeds at the gate
Laughing at you loudly as you die
Your wounds bleed profusely, say goodbye
Goodbye!
They dictate and you live your lives
BODIES ON BODIES
A stagnant state, a stench of hell
BODIES ON BODIES
A place of death — for you!
These dying people
Screaming for their lives
Sadistic killers
Ignoring all their cries
Ruling party
You will see their death
Millions of souls
You have taken their breath
Science projects, should we kill the rest?
Tell us quickly, which way’s the best?
In the end you will be no more
Your nation crumbling, slam the door
BODIES ON BODIES ON BODIES ON BODIES
Massive graves retain their stench
BODIES ON BODIES ON BODIES ON BODIES
Lifeless skeletons wear their flesh
They dictate and you live your lives
BODIES ON BODIES
Never leaving until you die
BODIES ON BODIES
A stagnant state, a stench of hell
BODIES ON BODIES
A place of death — for you!
Songtekstvertaling
Voor de doden
Bloeddorstige heersers worden gefokt.
Hun dromen van de hel verheffen
Wachten op jou
Hun woorden zullen je in tweeën snijden.
HIJ BLIJFT MAAR MOORDEN.
"Red ons,"schreeuwen ze
Als de hand van de dood weeft
Ritsen, snel doden iedereen
Om onbekende redenen
Ze snijden snel in het bot.
ZE BLIJVEN BLOEDEN —
Deze krachtstreep op mijn arm
Is waar mijn wereld op loopt dus verberg je hoofd of sluit je aan bij de doden
Een plek waar jullie snel geleid zullen worden.
Kom met me mee, kind, Ik zal je geen kwaad doen.
Terwijl ik haar arm met geweld vastklamp
Er is geen stop.
De lichamen rotten weg.
De graven stapelen zich op.
Ze worden voor je uitgegraven —
STERVEN-ZE BLIJVEN GEWOON STERVEN
Hun cynische lach
Is wat we willen
Afkomstig uit de mond van de hel
Verandert in stof
Hun steden verkruimelen in roest.
LICHAMEN ZIJN GEWOON LIJKEN —
Deze krachtstreep op mijn arm
Is waar mijn wereld op loopt dus verberg je hoofd of sluit je aan bij de doden
Een plek waar jullie snel geleid zullen worden.
Kom met me mee, kind, Ik zal je geen kwaad doen.
Terwijl ik haar arm met geweld vastklamp
Benzine injectie in de ader
Honger, miljoenen doden zijn onderweg.
We zouden echt minder om jullie leven kunnen geven.
We vergassen je, schieten je neer, steken je met een mes
En als je denkt dat je gaat ontsnappen
We hakken je neer, als onkruid bij de poort.
Ik lach je luid uit terwijl je sterft.
Je wonden bloeden hevig, zeg vaarwel.
Tot ziens!
Zij dicteren en jullie leven.
ORGANEN
Een stagnerende staat, een stank van de hel
ORGANEN
Een plek van de dood-voor jou!
Deze stervende mensen
Schreeuwend om hun leven
Sadistische moordenaars
Al hun kreten negeren
Regeringspartij
Je zult hun dood zien.
Miljoenen zielen
Je hebt hun adem ingeademd.
Wetenschapsprojecten, moeten we de rest doden?
Vertel ons snel, welke kant is de beste?
Uiteindelijk zul je er niet meer zijn.
Jouw natie stort in, sla met de deur
ORGANEN OP ORGANEN OP ORGANEN
Grote graven houden hun stank vast.
ORGANEN OP ORGANEN OP ORGANEN
Levenloze skeletten dragen hun vlees.
Zij dicteren en jullie leven.
ORGANEN
Nooit weggaan tot je sterft.
ORGANEN
Een stagnerende staat, een stank van de hel
ORGANEN
Een plek van de dood-voor jou!