Vinyl Stickons — Inbetween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inbetween" van Vinyl Stickons.
Songteksten
Thirteen
Inbetween
There’s nothing wrong with me
I do everything right
There’s something wrong with you
Something wrong not right
My head is talking, talking
Spewing thoughts into your world
You’d sing along
If you only knew the words
Good God!
It flows!
It breathes!
I got you wired for sound
We can communicate
Please don’t speak in code
I don’t have time for that
Your language turns and spins
In careful contradiction
I’m sick I’m guessing opposites
Around your diction
Take your own advice
You know you could be right
Make big decisions
That could affect your life
And now I’m hearing, hearing
White noise in your brain
Connection has been lost
The frequency — not the same
Good God!
It flows!
It breathes!
Songtekstvertaling
Dertien
Tussen
Er is niets mis met mij.
Ik doe alles goed.
Er is iets mis met je.
Er klopt iets niet.
Mijn hoofd praat, praat
Gedachten spuwen in jullie wereld
Je zong mee
Als je de woorden maar wist.
Goeie God!
Het stroomt!
Het ademt!
Ik heb een zender voor je.
We kunnen communiceren.
Spreek alsjeblieft niet in code.
Daar heb ik geen tijd voor.
Je taal draait en draait
In zorgvuldige tegenspraak
Ik ben ziek. ik denk tegenpolen.
Rond je dictie
Neem je eigen advies aan
Je weet dat je gelijk zou kunnen hebben.
Grote beslissingen nemen
Dat kan je leven beïnvloeden.
En nu hoor ik, hoor
Witte ruis in uw hersenen
Verbinding is verloren gegaan
De frequentie-niet dezelfde
Goeie God!
Het stroomt!
Het ademt!