Vintersorg — Urvädersfången songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urvädersfången" van Vintersorg.

Songteksten

Ett snöfall färdas horsiontellt
När gryning och skymning sammansmält
I ett molntäckt kulet töcken
I långvarig helg och söcken
Likt en fånge bakom galler
När blodet tjälas av iskristaller
Mot evig natt på en himlakropp
Där en astroidlåga bränner fram sitt livslopp
Sönderfrusen, sönderbränd
Urvädersväxling i antåg
Skogsbranden härjar av blixten tänd
Och glaciären växer in i själ och håg
Vädermakters olympiad
Torka, storm och islupen kavalkad
Jag fälnas av stoftvindars idoghet
Solens och elmseldens intensitet
Gripen av vårflodens väldiga kraft
Översvämmad av jordens fodersaft
En urvädersfånge i isolation
Bevandrad i dess infodrande exkursion
Vattenmättnad skapar ras och skred
Utför naturens vidunderliga akropol
Där torrtallars brandljud bildar vandringsled
Står jag omringad av kloteldars ljungande bål

Songtekstvertaling

Een sneeuwval reist horsiontally
Wanneer de Dageraad en de schemering samengaan
In een wolk bedekt met grauw
In het verlengde weekend en de söcken
Als een gevangene achter de tralies.
Als het bloed geteerd wordt door ijskristallen
Naar de eeuwige nacht op een hemels lichaam
Waar een astroïde vlam zijn levensloop doorbrandt
Bevroren, verbrand
Weerverandering in de komende
Bosbrand verwoestingen door bliksem verlicht
En de gletsjer groeit in ziel en geest
Weerkrachten olympiade
Droogte, storm en ijs slop cavalcade
Ik ben geveld door de ijdelheid van de stofwinden.
Intensiteit van de zonne-en elektrische brand
Gegrepen door de machtige kracht van de lente vloed
Overspoeld met aarde ' s voedersap
Een weergevangene in isolatie
Versed in zijn excursie van de voering
Verzadiging creëert aardverschuivingen
De prachtige Akropolis van de natuur uitvoeren
Waar droog dennenvuur klinkt als wandelpad
Ben ik omringd door het gloeiende vuur van Globes