Vintersorg — Elddraken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elddraken" van Vintersorg.
Songteksten
Osande svaveldoft från stigande motlut
Marken vibrerar av en inre resonans
Jordskorpan spricker, ett bål vältras ut Likt ett sagomonster som virar ut sin flammande svans
Elddraken vaknar ur bergets djup,
Vulkanen som sovit i sekler många
Nu sprutar sitt brinnande blod över raviner och stup,
Och frustar med rök och ånga
En eldstorm tillsammans med sten och aska
Svallar nedför bergssluttningen, mot dess kanjon
Ur gapet: som en ande ur flaska
Strömmar lavaflödet i mångskiftad aktion
Andedräkten: vulkanaskan, täcker och kväver allt i sin bana
Från magsäcken: magmakammarens huldade tron
Giftiga gasmoln svävar över momentana
Eldögon från hettande drakbon
Tills eldtungor krälar ner i sin krater
Tillbaka till urbergets mecenater
Songtekstvertaling
Zwavelgeur van rijzende drank
De grond trilt door een interne resonantie.
De aardkorst barst uit, Er wordt een vreugdevuur gerold als een sprookjesmonster dat zijn vlammende staart uitstraalt.
De vuurdraak ontwaakt uit de diepten van de berg.,
De vulkaan die eeuwenlang sliep.
Nu stroomt hun brandende bloed over ravijnen en afgrond.,
En een snuifje rook en stoom
Een vuurstorm samen met steen en as
Zwaluwen de berghelling af, richting de Canyon
Uit het gat: als een geest uit de fles
Stroomt de lavastroom in multidirectionele actie?
Adem: vulkanische as, bedekt en verstikt alles in zijn baan.
Vanuit de maag: de gepelde troon van de magmakamer
Giftige gaswolken zweven boven momentane
Vuurogen van hete drakbon
Totdat vuur tongen in hun Krater kruipen.
Terug naar de klanten van urberget