Vinterriket — Der Schrei der Leere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Schrei der Leere" van Vinterriket.
Songteksten
Spektrale Illusionen diffuser Mystik verzaubern die Nacht und begleiten
Das fallende Laub- Leise und sanft in des Mondes fahlem Schein
Wilde Flammen schreien nächtliche Hymnen an die kalte Dunkelheit…
Sie ist stumm und mächtig. Das helle Leuchten zog sich längst aus den
Sagenumwobenen Tälern zurück. Horcht der Ruhe des Kosmos! Bald
Bricht die weiße, schonungslose Unendlichkeit ein letztes Mal herein-
Sterne verlöschen und der zutiefst gefrorene Schleier rüttelt an der
Festung der Zeit. Als das Feuer just verstummt schleichen Winde
Fremden Dunkels durch das Angesicht der verdorrten Tränen. Endlose
Spuren des Verlorenen führen in die Tiefe der Ewigkeit. Relikte
Verwelkter Träume erblassen und in der Schwärze schlafen die stillen
Bäume. Die Wogen der bodenlosen Erinnerung neigen sich dem Tode
Hin. Horizonte zerreißen und das Antlitz des Feuers erbebt- Die Ruhe
Erzittert, die Nacht streckt ihre Flügel empor!
Songtekstvertaling
Spectrale illusies, diffuse mystiek betoveren de nacht en begeleiden
De vallende bladeren-zacht en zacht in de lichtgloed van de maan
Wilde vlammen, schreeuwende nachtelijke liederen naar de Koude Duisternis…
Ze is doofstom en machtig. De heldere gloed lang geleden uit de
Legendarische valleien terug. Luister naar de stilte van de kosmos! Snel
De Witte, meedogenloze oneindigheid breekt in een laatste keer-
De sterren gaan uit, en de diep bevroren sluier schudt de
Fort of time. Terwijl het vuur de sluipwinden tot zwijgen bracht
Vreemde duisternis door het gezicht van verdorde tranen. Eindeloos
Sporen van het verloren lood in de diepten van de eeuwigheid. Relikwie
Verdorde dromen vervagen en in de duisternis slapen de Stille
Vlecht. De golven van bodemloze herinnering buigen voor de dood.
Helemaal. Het verscheuren van horizons en het schudden van het gezicht van het vuur - de kalmte
Beef, de nacht strekt zijn vleugels uit!