Винтаж — Вселенная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вселенная" van Винтаж.
Songteksten
Ты всё видишь на просвет. Ты — Вселенная без планет.
Я всё тише и холоднее. Я — Вселенная без людей.
Отпусти меня теперь. Это сделает нас сильней.
Притяжение пустоты.
Вселенная ты, Вселенная я.
Время бессонных обманет и разделит нас:
На полу тебя, полу меня,
Полу влюблённых — обнимет и разделит нас.
Мы будем лететь разной судьбой, и без надежды,
В мире средь меня из тебя.
Нас ничего больше с тобой рядом не держит,
Только гравитация. Только гравитация.
Ты замешан на крови. Ты — Вселенная без любви.
Я тебе параллельная. Я — Вселенная без тебя.
Не держи меня теперь. На орбите усни моей —
В притяжении красоты.
Вселенная ты, Вселенная я.
Время бессонных обманет и разделит нас:
На полу тебя, полу меня,
Полу влюблённых — обнимет и разделит нас.
Мы будем лететь разной судьбой, и без надежды,
В мире средь меня из тебя.
Нас ничего больше с тобой рядом не держит,
Только гравитация. Только гравитация.
Обманет и разделит нас на…
Обманет и разделит нас на…
Songtekstvertaling
Je ziet alles in het licht. Je bent een universum zonder planeten.
Ik word rustiger en kouder. Ik ben een universum zonder mensen.
Laat me nu gaan. Dit zal ons sterker maken.
De aantrekkingskracht van leegte.
Het universum ben jij, het universum ben ik.
Tijdloos zal ons bedriegen en verdelen.:
Op de vloer van jou, op de vloer van mij,
Half minnaars zullen ons omhelzen en verdelen.
We zullen vliegen met verschillende bestemmingen, en zonder hoop,
In de wereld tussen mij en jou.
Er is niets anders dat ons dicht bij je houdt.,
Alleen zwaartekracht. Alleen zwaartekracht.
Je zit in het bloed. Je bent een universum zonder liefde.
Ik ben parallel aan jou. Ik ben het universum zonder jou.
Hou me nu niet vast. In een baan slaap mijn —
In de aantrekkingskracht van schoonheid.
Het universum ben jij, het universum ben ik.
Tijdloos zal ons bedriegen en verdelen.:
Op de vloer van jou, op de vloer van mij,
Half minnaars zullen ons omhelzen en verdelen.
We zullen vliegen met verschillende bestemmingen, en zonder hoop,
In de wereld tussen mij en jou.
Er is niets anders dat ons dicht bij je houdt.,
Alleen zwaartekracht. Alleen zwaartekracht.
Zal ons bedriegen en verdelen in…
Zal ons bedriegen en verdelen in…