Винтаж — Мама-Америка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мама-Америка" van Винтаж.
Songteksten
Кофе на столе…
Ножницы в руках…
Я сама в себе
И это — единственный выход…
Спит мой кукловод…
Спит, и видит в снах…
Розовых слонов…
Ему минута до титров…
Мне на выбор —
Вечность или миг…
Я по тоненькой ниточке,
Не держась за веревочки,
Мимо радуги вниз, забирая с собой
Неприкаянную любовь…
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,
Мама Америка!
Плюшевый медведь
В розовых очках,
Вспоминай меня
И я запомню, конечно…
Сердце будет греть
Тонкая стрела-а-а…
Села не достать,
Ведь ты сломал наконечник…
Мне на выбор —
Вечность или миг…
В пыли придорожной
Потертые джинсы…
Любви географии
Стерты границы…
Прости меня, мама,
Я выбрала вечность,
Но сердце моём этот миг будет жить, будет жить бесконечно!
Мама Америка…
Я так мечтала, что сбудется,
Я так просила и верила,
Ну зачем же ты так! Так жестоко со мной,
Мной…
Мама Америка…
Songtekstvertaling
Koffie op tafel…
Schaar in de hand…
Ik sta er alleen voor.
En dit is de enige uitweg.…
Mijn poppenspeler slaapt.…
Hij slaapt en droomt…
Roze olifant…
Hij is een minuut verwijderd van de aftiteling.…
Mijn keuze —
Een eeuwigheid of een moment…
Ik zit op een dunne lijn.,
Niet vasthouden aan de snaren,
Voorbij de regenboog, met je mee
Verloren liefde…
Ik droomde zo dat het uit zou komen,
Ik vroeg erom en geloofde het.,
Waarom doe je dit? Zo wreed voor mij,
Mama Amerika!
Teddybeer
In roze glazen,
Denk aan mij.
En Ik zal het me herinneren, natuurlijk.…
Mijn hart zal warm worden
Thin arrow-a-a…
Je kunt het dorp niet bereiken.,
Je brak de tip.…
Mijn keuze —
Een eeuwigheid of een moment…
In het stof langs de weg
Vervaagde spijkerbroek…
Liefde voor aardrijkskunde
Grenzen worden gewist…
Vergeef me, moeder.,
Ik koos voor de eeuwigheid.,
Maar mijn hart zal dit moment leven, eeuwig leven!
Mama Amerika…
Ik droomde zo dat het uit zou komen,
Ik vroeg erom en geloofde het.,
Waarom doe je dit? Zo wreed voor mij,
Ik…
Mama Amerika…