Винтаж — Деревья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Деревья" van Винтаж.
Songteksten
Твой кумир — полубог.
Он придумал тебя, и ты поверил
В пустоте, между строк
Ты коснулся любви, и она сгорела.
Картинки, машинки, бумажки.
А где настоящая жизнь?
Ты утром проснёшься однажды.
Скажи мне…
Расскажи мне, где ты был?
Где ты был, когда на Земле любовь жила?
Где ты был, когда я одного тебя ждала?
Когда деревья были большими,
Когда все мальчики становятся мужчинами…
Бей меня, мой сатир.
Только я прожила чуть больше жизни.
И держу этот мир,
Как ребёнка в руках, а ты отец лишь на словах!
Картинки, машинки, бумажки.
А где настоящая жизнь?
Ты утром проснёшься однажды.
Скажи мне…
Расскажи мне, где ты был?
Где ты был, когда на Земле любовь жила?
Где ты был, когда я одного тебя ждала,
Когда деревья были большие…
Когда все мальчики становятся мужчинами,
И не играют больше в гонки и в войну,
Не разбивают на осколки тишину
И целый мир они держат на ладони?
На ладони…
Когда деревья были большие…
Когда все мальчики становятся мужчинами,
Мужчинами…
Songtekstvertaling
Je idool is een halfgod.
Hij heeft je verzonnen en jij geloofde hem.
In de leegte, tussen de lijnen
Je raakte liefde aan en het brandde.
Foto ' s, typemachines, papieren.
Waar is het echte leven?
Op een ochtend word je wakker.
Vertel het me.…
Vertel me, waar ben je geweest?
Waar was je toen de liefde op aarde leefde?
Waar was je toen ik alleen op je wachtte?
Toen de bomen groot waren,
Als alle jongens mannen worden…
Sla me, mijn Sater.
Alleen heb ik een beetje meer geleefd dan mijn leven.
En ik hou deze wereld vast,
Als een kind in je armen, en je bent een vader alleen in woorden!
Foto ' s, typemachines, papieren.
Waar is het echte leven?
Op een ochtend word je wakker.
Vertel het me.…
Vertel me, waar ben je geweest?
Waar was je toen de liefde op aarde leefde?
Waar was je toen ik alleen op je wachtte?,
Toen de bomen groot waren…
Als alle jongens mannen worden,
En ze spelen geen racen of oorlog meer.,
Breek de stilte niet in fragmenten.
En ze houden de hele wereld in de palm van hun hand?
Op de palm…
Toen de bomen groot waren…
Als alle jongens mannen worden,
Man…