Vintage Trouble — Nobody Told Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Told Me" van Vintage Trouble.
Songteksten
This is a message and a calling
So, get up and gather around, everyone.
I’m withering. Dying. Trembling from trying. Barely crawling.
What can i do?
What will i do?
NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
HOW HEAVY THIS LIFE WAS GONNA BE
Here stands a silver lined believer. Not believing.
A rosy-eyed dreamer awakening
Into a moment when hands are not given to the needing
What will become
Of this needing one?
NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
HOW HEAVY THIS LIFE WAS GONNA BE
NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
HOW HEAVY THIS LIFE WAS GONNA BE
If I can just hold on Until the morning dawns
And nothing remains but a better day
And my song
Will sing of the weighed down times now behind me.
And I’ll be moving.
And I’ll be grooving.
NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
NOBODY TOLD ME
HOW HEAVY THIS LIFE WOULD BE
HOW HEAVY THIS LIFE WOULD BE
But I keep pushing on Everyday’s getting heavier and heavier
Everyday’s getting heavier and heavier
Everyday’s getting heavier and heavier
heavier and heavier
Everyday’s getting heavier and heavier
heavier and heavier …
But I keep pushing on This is a message and a calling
Songtekstvertaling
Dit is een boodschap en een roeping
Dus, sta op en kom bij elkaar, iedereen.
Ik ben aan het verdorren. Sterven. Trillend van het proberen. Nauwelijks kruipend.
Wat kan ik doen?
Wat moet ik doen?
NIEMAND HEEFT HET ME VERTELD.
NIEMAND HEEFT HET ME VERTELD.
NIEMAND HEEFT HET ME VERTELD.
HOE ZWAAR DIT LEVEN ZOU ZIJN
Hier staat een zilveren gelover. Niet geloven.
Een rooskleurige dromer die ontwaakt
In een moment dat de handen niet worden gegeven aan de behoeftigen
Wat zal er worden
Van dit nodig hebben?
NIEMAND HEEFT HET ME VERTELD.
NIEMAND HEEFT HET ME VERTELD.
NIEMAND HEEFT HET ME VERTELD.
HOE ZWAAR DIT LEVEN ZOU ZIJN
NIEMAND HEEFT HET ME VERTELD.
NIEMAND HEEFT HET ME VERTELD.
NIEMAND HEEFT HET ME VERTELD.
HOE ZWAAR DIT LEVEN ZOU ZIJN
Als ik gewoon kan wachten tot de ochtend aanbreekt
En niets blijft over dan een betere dag
And my song
Will sing of the woog down times now behind me.
En ik ga verhuizen.
En Ik zal grooven.
NIEMAND HEEFT HET ME VERTELD.
NIEMAND HEEFT HET ME VERTELD.
NIEMAND HEEFT HET ME VERTELD.
HOE ZWAAR DIT LEVEN ZOU ZIJN
HOE ZWAAR DIT LEVEN ZOU ZIJN
Maar ik blijf maar aandringen elke dag wordt zwaarder en zwaarder
Elke dag wordt zwaarder en zwaarder.
Elke dag wordt zwaarder en zwaarder.
zwaarder en zwaarder
Elke dag wordt zwaarder en zwaarder.
zwaarder en zwaarder …
Maar ik blijf aandringen op dit is een boodschap en een roeping