Vinícius de Moraes — Tarde em Itapoan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tarde em Itapoan" van Vinícius de Moraes.
Songteksten
Compositor: Vinicius De Moraes / Toquinho
Play
Um velho calção de banho
O dia pra vadiar
Um mar que não tem tamanho
E um arco-íris no ar Depois na praça Caymmi
Sentir preguiça no corpo
E numa esteira de vime
Beber uma água de coco
É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Enquanto o mar inaugura
Um verde novinho em folha
Argumentar com doçura
Com uma cachaça de rolha
E com o olhar esquecido
No encontro de céu e mar
Bem devagar ir sentindo
A terra toda a rodar
É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Depois sentir o arrepio
Do vento que a noite traz
E o diz-que-diz-que macio
Que brota dos coqueirais
E nos espaços serenos
Sem ontem nem amanhã
Dormir nos braços morenos
Da lua de Itapuã
É bom
Passar uma tarde em Itapuã
Ao sol que arde em Itapuã
Ouvindo o mar de Itapuã
Falar de amor em Itapuã
Songtekstvertaling
Componist: Vinicius De Moraes / Toquinho
Spelen
Een oud badpak
De dag om te zwerven
Een zee zonder Grootte
En een regenboog in de lucht dan op Caymmi square
Het gevoel van luiheid in het lichaam
En op een rieten mat
Drink een kokoswatertje.
Het is goed.
Breng een middag door in Itapuã
In de zon die brandt in Itapuã
Luisteren naar de Itapuan zee
Over liefde gesproken in Itapuã
Terwijl de zee zich inlaat
Een gloednieuwe groene
Redetwisten met zoetheid
Met een kurk
En met de vergeten blik
Op de bijeenkomst van Hemel en zee
Heel langzaam gaan gevoel
De hele aarde rolt
Het is goed.
Breng een middag door in Itapuã
In de zon die brandt in Itapuã
Luisteren naar de Itapuan zee
Over liefde gesproken in Itapuã
Voel dan de rillingen
Van de wind die de nacht brengt
En de zegt-dat-zegt-dat-zacht
Die ontspruit uit de kokospalmen.
En in de serene ruimtes
Zonder gisteren of morgen
Slaap in donkere armen
Van de maan van Itapuã
Het is goed.
Breng een middag door in Itapuã
In de zon die brandt in Itapuã
Luisteren naar de Itapuan zee
Over liefde gesproken in Itapuã