Vinícius de Moraes — Il Gatto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Gatto" van Vinícius de Moraes.
Songteksten
Con un bel salto
Lesto e sicuro
Il gatto passa
Dal suolo al muro
Poi ci ripensa
Ed ecco al volo
Passa di nuovo
Dal muro al suolo
Quindi con passo quatto quatto
Fa l’agguato il gatto matto
Fa l’agguato il gatto matto all’uccellino
Si ferma un tratto
Come abbagliato
Poi come un razzo
Schizza di lato
Si ferma un tratto
Come abbagliato
Poi come un razzo
Schizza di lato
Dalla grondaia
Salta sul tetto
A caccia grossa
Di qualche insetto
Infine stanco
Di questa danza
Si fa un bel bagno
Passa la lingua
Sopra la panza
Songtekstvertaling
Met een mooie sprong
Gewichtloos en veilig
De kat passeert
Van de grond tot de muur
Denk dan nog eens na.
En daar gaan we.
Opnieuw doorgeven
Van de muur tot de grond
Dus met stap vier
De gekke kat loert
De gekke kat loert naar het vogeltje
Het stopt een stuk
Als verblind
Dan als een raket
Spuit zijwaarts
Het stopt een stuk
Als verblind
Dan als een raket
Spuit zijwaarts
Uit de goot
Spring op het dak
Grote jacht
Van een of ander insect
Eindelijk moe.
Van deze dans
Het neemt een mooi bad
Geef de taal door
Over de buik