Vinícius de Moraes — Deve Ser Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deve Ser Amor" van Vinícius de Moraes.
Songteksten
Sim, sinceramente, amor
Eu não sei o que se passa em mim
É assim como uma dor
Mas que dói sem ser ruim
Sim, é ter no coração
Sempre uma canção
É tão embriagador
Deve ser, sim
Deve ser amor
Samba, samba diferente
Isto é estar contente
Gosto de chorar, de chorar, de chorar
Samba, ritmo envolvente
Como o amor da gente
Samba em chá-chá-chá
Chá-chá-chá
Chá-chá-chá
Songtekstvertaling
Ja, oprecht, lief
Ik weet niet wat er in me aan de hand is.
Het is net als pijn.
Maar dat doet pijn zonder slecht te zijn.
Ja, Het is te hebben in het hart
Altijd een liedje
Het is zo bedwelmend.
Dat moet wel, ja.
Het moet liefde zijn.
Samba, andere samba
Dit is om gelukkig te zijn.
Ik hou van huilen, huilen, huilen
Samba, start ritme
Zoals de liefde van ons
Samba in thee-thee-thee
Thee-thee-thee
Thee-thee-thee