Vinícius de Moraes — Como É Duro Trabalhar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como É Duro Trabalhar" van Vinícius de Moraes.
Songteksten
Fui caminhando, caminhando
À procura de um lugar
Com uma palhoça, uma morena
E um cantinho pra plantar
Achei a terra, vi a casa
Só faltava capinar
Mas sem o colo da morena
Quem sou eu pra me abusar
E lá vou eu Paro aqui, paro acolá
E lá vou eu Como é duro trabalhar
E vou cantando, tiro moda
Faço roda no arraial
Busco a morena de olho em calda
Cheiro de canavial
E bico essa, bico aquela
Vou bicando sem parar
Mas não tem mais moça donzela
Que mereça eu me abusar
Songtekstvertaling
Ik liep, liep
Op zoek naar een plek
Met een hooiberg, een brunette
En een hoek om te planten
Ik vond het land, Ik zag het huis.
Alles wat ik nodig had was wieden.
Maar zonder de brunette ' s schoot
Wie ben ik om mij te misbruiken
En daar ga ik. Ik stop hier, stop daar.
En daar ga ik dan, hoe moeilijk het is om te werken
And I 'm singing, I' m shooting fashion
Ik maak wiel in de arraial
Op zoek naar de brunette met een oog op siroop
Geur van suikerriet
En dat is de tuit, dat is de tuit
Ik pik non-stop.
Maar geen jong meisje meer
Dat ik het verdien om mezelf te misbruiken.