Vinícius de Moraes — Broto Maroto songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broto Maroto" van Vinícius de Moraes.

Songteksten

Olha que graça de moça
Vê que balanço ela tem
E aqui, que ninguém nos ouça
Se eu insistir ela vem
Se não me engano esse broto
Quer se mudar numa flor
Isso é um negócio maroto
Pronto requer muito amor
Embora eu lhe tenha carinho
E ela só cuide de mim
Eu já tenho muito brotinho
Plantado no meu jardim,
Por isso é que eu fico cabreiro
É muito brotinho demais
Pra um brasileiro

Songtekstvertaling

Kijk naar de gratie van dat meisje.
Kijk eens wat ze heeft.
En hier, laat niemand naar ons luisteren
Als ik erop sta dat ze komt
Als ik me niet vergis, is dit Spruitje
Wil verhuizen naar een bloem
Dat is een ondeugende zaak.
Klaar vereist veel liefde.
Hoewel ik genegenheid voor je heb.
En ze zorgt gewoon voor me.
Ik heb al veel Bud.
In mijn tuin geplant,
Daarom word ik boos.
Het is ook te veel bud.
Voor een Braziliaan