Vinícius de Moraes — As Cores De Abril songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Cores De Abril" van Vinícius de Moraes.
Songteksten
As cores de abril
Os ares de anil
O mundo se abriu em flor
E pássaros mil
Nas flores de abril
Voando e fazendo amor
O canto gentil
De quem bem te viu
Num pranto desolador
Não chora, me ouviu
Que as cores de abril
Não querem saber de dor
Olha quanta beleza
Tudo é pura visão
E a natureza transforma a vida em canção
Sou eu, o poeta, quem diz
Vai e canta, meu irmão
Ser feliz é viver morto de paixão
Songtekstvertaling
De kleuren van April
De ares van anil
De wereld in bloei
En vogels duizend
Op April bloemen
Vliegen en vrijen
Het zachte zingen
Wie heeft je goed gezien?
In een verlaten geween
Niet huilen, je hebt me gehoord.
Welke kleuren van April
Geeft niet om pijn.
Kijk eens hoe mooi.
Alles is pure visie.
En de natuur verandert het leven in een lied
Ik ben het, de dichter, die zegt
Ga zingen, broeder.
Gelukkig zijn is dood leven van passie.