Vinicio Capossela — Suona Rosamunda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suona Rosamunda" van Vinicio Capossela.
Songteksten
Suona la banda prigioniera
suona per me e per te eppure è dolce nella sera
il suono aguzzo sul nostro cuor
cade la neve senza rumore
sulle parole cadute già
fino nel fondo della notte
che qui ci inghiotte e non tornerà
il passo d’oca che mai riposa
spinge la giostra, spinge la ruota
con i bottoni e coi maniconi
marciano i suoni vengon per noi
suona Rosamunda
suona che mi piaci
suonano i tuoi baci
nella cenere ancor
suona Rosamunda
suona che mi piaci
brucino i tuoi baci
nella cenere allor
si bruci il circo si bruci il ballo
e le divise ubriache d’amor
che non ritorni più a luce il sole
che non ritorni più luce per noi
le marionette marciano strette
dentro la notte tornan per noi
suona Rosamunda
suona che mi piaci
suonano i tuoi baci
come fuoco d’amor
brucia Rosamunda
brucia che mi piaci
brucino i tuoi baci
nella cenere ancor
Songtekstvertaling
Speel de gevangenenband
het klinkt voor mij en voor jou Toch is het zoet in de avond
het scherpe geluid op ons hart
sneeuw valt zonder lawaai
over de gevallen woorden al
helemaal tot aan het einde van de nacht
wie slokt ons op en komt niet meer terug.
de ganzenpas die nooit rust
duw de draaimolen, duw het wiel
met knopen en mouwen
ze marcheren de vengon klinkt voor ons
speel Rosamunda
klinkt alsof ik je leuk vind.
je kussen ring
in de as nog
speel Rosamunda
klinkt alsof ik je leuk vind.
verbrand je kussen.
in de AS dan
verbrand het circus verbrand de dans
en de liefdesdronken uniformen.
Moge de zon niet meer terugkeren naar het licht.
moge er geen licht meer terugkeren voor ons.
marionetten marcheren strak
in de nacht komen ze terug voor ons
speel Rosamunda
klinkt alsof ik je leuk vind.
je kussen ring
als een vuur van liefde
brand Rosamunda
verbrand dat ik je leuk vind.
verbrand je kussen.
in de as nog