Vinicio Capossela — Resta Con Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resta Con Me" van Vinicio Capossela.
Songteksten
Mi piange negli occhi
l’arte di star
seduto nell’ombra
ad ascoltar
nessuno mai
passa di qua
su questa strada che
non porta a me ma fa rumore
di baci e parole
Mi passa la vita
ad aspettar
e cade sui tacchi
di chi sa danzar
Ah certo si',
tu lo sai far
sul passo incerto
del mio turbamento
quando ti sento
spogliarmi dal dolor
Resta con me questa sera
e balla ancora
Danza con me questa sera
spogliami ancora
E' notte e ci soffia all’orecchio
che l’ora gia' muore
assieme al nostro odore
a questo tuo sapore
Ti ride negli occhi
l’arte di amar
accendi misteri
senza parlar
sorridi se io muoio in me
e siedi sull’orlo
dei miei pensieri che
la notte sa portare a te Resta con me questa sera
e balla ancora
Danza con me questa sera
spogliami ancora
E' notte e ci soffia all’orecchio
che l’ora gia' muore
assieme al nostro odore
a questo tuo sapore
Songtekstvertaling
Huilend in mijn ogen
de kunst van de ster
in de schaduw zitten
luisteren
niemand ooit
deze kant op.
op deze weg die
het leidt niet naar mij, maar maakt lawaai
van kussen en woorden
Mijn leven gaat voorbij
wachten
en valt op de hielen
wie kan er dansen?
Oh, ja.,
je weet hoe je het moet doen.
op de onzekere stap
van mijn problemen
als ik je hoor
uitkleden van pijn
Blijf vannacht bij me.
en dans opnieuw
Dans met me vanavond
kleed me weer uit.
Het is nacht en het waait in ons oor
dat het uur al voorbij is.
samen met onze geur
naar uw smaak
Hij lacht in je ogen
de kunst van amar
licht mysteries
zonder te praten
lach als ik sterf in mij
en ga op de zoom zitten.
van mijn gedachten dat
the night can lead to you stay with me tonight
en dans opnieuw
Dans met me vanavond
kleed me weer uit.
Het is nacht en het waait in ons oor
dat het uur al voorbij is.
samen met onze geur
naar uw smaak