Vinicio Capossela — Pongo Sbronzo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pongo Sbronzo" van Vinicio Capossela.
Songteksten
Una birra
Si' una birra
una birra
si' una birra
e una spilla
da infilarci dentro il cuore
mi son scordato che son vivo
che son vivo e fuori piove
una birra por favor
una cerveza a malincuor
E una sigaretta
che si spenga con l’accetta
da infilarci dentro il petto
pazzo vuoto e maledetto
una birra
si' una birra
Oh Jolanda
un po' d’Olanda
e anche America Latina
Nord Europa ed Argentina
e s’e' finita la lattina
s’e' finita la lattina
una birra por favor
una cerveza a malincuor
E' la moquette tutta bucata
rossa verde elegante ma bruciata
dalle mie cicche disperate
fino in fondo le ho tirate
E una sigaretta
che si spenga con l’accetta
da infilarci dentro il petto
pazzo vuoto e maledetto
Si' una birra
ah si' una birra
e il pongo se n’e' andato
e la cicciona l’ha scopato
e pure il letto m’han sfasciato
Pongo Pongo sei ubriaco, sei ubriaco
e un altro giorno l’ho ammazzato
e un altro giorno l’ho ammazzato
e l’altro giorno s’e' ammazzato
era sbronzo ed ha sbandato
Si' una birra
ah si' una birra
E' la moquette tutta bucata
rossa verde elegante ma bruciata
dalle mie cicche disperate
fino in fondo le ho tirate
Una birra
Si' una birra
una birra
si' una birra
Songtekstvertaling
Bier
Ja, een biertje.
bier
ja, een biertje.
en een broche
om in het hart te blijven
Ik was vergeten dat ik nog leefde.
dat ik leef en het regent buiten.
een biertje graag.
een biertje met tegenzin
En een sigaret.
dat gaat samen met het accepteren
om je borst in te stoppen.
gek, leeg en vervloekt.
bier
ja, een biertje.
Oh Jolanda
een klein Holland
en Latijns-Amerika
Noord-Europa en Argentinië
en het blikje is voorbij.
het blikje is voorbij.
een biertje graag.
een biertje met tegenzin
Het is het all-hole Tapijt.
roodgroen elegant maar verbrand
van mijn wanhopige konten
Ik heb ze helemaal getrokken.
En een sigaret.
dat gaat samen met het accepteren
om je borst in te stoppen.
gek, leeg en vervloekt.
Ja, een biertje.
Ah ja' een biertje
en de pongo is weg.
en het dikke meisje neukte hem.
en mijn bed was gebroken.
Pongo Pongo, je bent dronken.
en een andere dag heb ik hem vermoord.
en een andere dag heb ik hem vermoord.
en laatst pleegde hij zelfmoord.
hij was dronken en struikelde.
Ja, een biertje.
Ah ja' een biertje
Het is het all-hole Tapijt.
roodgroen elegant maar verbrand
van mijn wanhopige konten
Ik heb ze helemaal getrokken.
Bier
Ja, een biertje.
bier
ja, een biertje.