Vinicio Capossela — La bianchezza della balena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La bianchezza della balena" van Vinicio Capossela.
Songteksten
Sebbene sia bianco il signore degli elefanti bianchi
Che i barbari Pegu pongono sopra a ogni cosa
E bianche le pietre che i pagani antichi donavano
in segno di gioia, per un giorno felice
Bianche cose nobili e commoventi,
Come i veli di sposa
L’innocenza, la purezza, la benignità dell’età
Sebbene abiti bianchi vengano dati ai redenti
Davanti a un trono bianco,
Dove il santissimo siede, bianco come la lana
Sebbene sia associato a quanto di più dolce,
Onorevole e sublime
La bianchezza della balena
Niente è più terribile di questo colore,
Una volta separato dal bene,
Una volta accompagnato al terrore
La bianchezza dello squalo bianco,
L’orrida fissità del suo sguardo
che demolisce il coraggio
La fioccosa bianchezza dell’albatro,
nelle sue nubi di spirito
La bianchezza dell’albino bianco
E cosa atterrisce dell’aspetto dei morti
se non il pallore
Bianco sudario colore?
Spettri e fantasmi immersi in nebbie di latte
Il re del terrore avanza nell’apocalisse
Su un cavallo pallido
E pallidi i cappucci della pentecoste
E il mare nel suo richiamo abbissale
Nell’antartico, bianco sconfinato cimitero,
il bianco sogghigna nei suoi monumenti di ghiaccio
Il pensiero del nulla si spalanca nella profondità lattea del cielo
Bianco l’inverno bianco, la neve bianca,
bianca la notte
Bianca l’insonnia bianca, la morte bianca
e bianca la paura è bianca
L’universo vacuo e senza colore
Ci sta davanti come un lebbroso
Anche questo è la bianchezza della balena
La bianchezza della balena
Capite ora la caccia feroce? Il male abominevole,
l’assenza di colore
(Grazie a Yanez per questo testo)
Songtekstvertaling
Hoewel wit De Heer is van de witte olifant
Die de Pegu barbaren bovenop alles zetten.
En wit zijn de stenen die de vroegere heidenen gaven.
als een teken van vreugde, voor een gelukkige Dag
Wit, edel en ontroerend,
Als sluiers voor het huwelijk
Onschuld, zuiverheid, vriendelijkheid van de leeftijd
Hoewel witte kleren worden gegeven aan de verloste
Voor een witte troon,
Waar de meest heilige man zit, zo wit als wol
Hoewel het wordt geassocieerd met hoeveel zoeter,
Eervol en verheven
De witheid van de walvis
Niets is erger dan deze kleur,
Eenmaal gescheiden van het goede,
Eenmaal vergezeld van terreur
De witheid van de Witte Haai,
De verschrikkelijke fixiteit van zijn blik
dat vernietigt moed.
De flaky witheid van de Albatros,
in de wolken van de geest
De witheid van de witte albino
En wat beangstigt het uiterlijk van de doden
indien niet bleek
Witte lijkwade?
Geesten en geesten in melkmist
De koning van de terreur gaat door in de Apocalyps.
Op een bleek paard
En de kappen van Pinksteren bleek
En de zee in haar Diepzeeschemering
In Antarctica, Wit grenzeloos kerkhof,
de blanke man zucht in zijn ijsmonumenten
De gedachte van het niets opent zich in de melkachtige diepte van de hemel
Witte Winter Wit, Sneeuwwitje,
Wit ' s nachts
Witte witte slapeloosheid, witte dood
en witte angst is wit
Het universum leeg en zonder kleur
Hij staat voor ons als een melaatse.
Dit is ook de witheid van de walvis
De witheid van de walvis
Begrijp je nu de woeste Jacht? Het afschuwelijke kwaad.,
de afwezigheid van kleur
(Dank aan Yanez voor deze tekst)