Vinicio Capossela — Abbandonato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abbandonato" van Vinicio Capossela.
Songteksten
Perché non tengo alla vita mi chiaman abbandonato
Perché non tengo alla vita mi chiaman abbandonato
Se me gusta di perderla
e gettarla per terra
Se me gusta di perderla è perché so ritrovarla
E se mi inganno a seguirla
trovarla a volte
E se mi inganno a cercarla nelle strade morte
Andare andare in cammino senza che niente più mi trattenga
Andare andare il cammino non mi trattenga
No, non chiedo silenzio più ora,
ora non ho che pensar
No, non chiedo silenzio più ora,
ora non ho che pensar
Tenevo un tempo ma ora,
ora non penso più
Tenevo un tempo ma ora,
ora non penso più
No, non chiedo silenzio più ora,
ora non ho che pensar
No, non chiedo silenzio più ora,
ora non ho che pensar
Tenevo un tempo ma ora,
ora non penso più
Tenevo un tempo ma ora,
ora non chiedo più
A questa mia vita rea che nessuno mi può portar…
Songtekstvertaling
Omdat ik niet om het leven geef noemen ze me verlaten.
Omdat ik niet om het leven geef noemen ze me verlaten.
Ik raak haar graag kwijt.
en gooi het op de grond.
Als ik het graag verlies, is dat omdat ik het weer kan vinden.
En als ik mezelf bedrieg om haar te volgen
vind haar soms.
En als ik bedrogen word om haar te zoeken in de dode straten
Ga de weg op zonder dat iets me tegenhoudt.
Ga de weg, hou me niet tegen.
Nee, Ik vraag niet meer om stilte.,
nu heb ik niets om over na te denken.
Nee, Ik vraag niet meer om stilte.,
nu heb ik niets om over na te denken.
Vroeger wel, maar nu ... ,
nu denk ik niet meer
Vroeger wel, maar nu ... ,
nu denk ik niet meer
Nee, Ik vraag niet meer om stilte.,
nu heb ik niets om over na te denken.
Nee, Ik vraag niet meer om stilte.,
nu heb ik niets om over na te denken.
Vroeger wel, maar nu ... ,
nu denk ik niet meer
Vroeger wel, maar nu ... ,
nu vraag ik het niet meer.
Naar dit leven van mij dat niemand me kan brengen…