Vindicator — Hail to the Thief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hail to the Thief" van Vindicator.
Songteksten
When i was a boy, i pledged
My allegiance to the flag
It’s image that of righteousness
Since faded into life less rag
A mirror of what we’ve become
A portrait of the deaf and dumb
But maybe being blind is being free
Some one’s stealing all our unity
With idle hands they sow the seeds
Growing only false democracy
Who can we thank for all our grief
Hail to the thief
It’s hard to see through all this honesty
Tattered by the weather
Torn from violent storm
Our pride of who we are
Has been washed
And beaten into form
What have we become
Funny looking caricatures
Our belief in who we are
Confiscated for their purse
Something’s draining our identity
Like being weakened by a curse
Politicians feed hypocrisy
Who can we thank for all our grief
Hail to the thief
It’s hard to see through all this honesty
Hail to the thief
Idiocy beyond belief
Hail to the thief
We’re being sold short for dishonesty
Hail to the thief
Songtekstvertaling
Toen ik een jongen was, beloofde ik
Mijn trouw aan de vlag
Het is beeld dat van gerechtigheid
Sinds vervaagd in het leven minder VOD
Een spiegel van wat we zijn geworden
Een portret van de doven en de stommen
Maar blind zijn is misschien vrij zijn.
Iemand steelt al onze eenheid.
Met luie handen zaaien ze de zaden.
Alleen maar valse democratie groeien
Wie kunnen we bedanken voor al ons verdriet
Heil aan de dief
Het is moeilijk om door al deze eerlijkheid heen te kijken.
Gehavend door het weer
Verscheurd door hevige storm
Onze trots op wie we zijn
Is gewassen
En in vorm geslagen
Wat zijn we geworden
Grappig uitziende karikaturen
Ons geloof in wie we zijn
Geconfisqueerd voor hun portemonnee
Iets trekt onze identiteit weg.
Alsof je verzwakt bent door een vloek.
Politici voeden hypocrisie
Wie kunnen we bedanken voor al ons verdriet
Heil aan de dief
Het is moeilijk om door al deze eerlijkheid heen te kijken.
Heil aan de dief
Idiotie buiten het geloof
Heil aan de dief
We worden kort voor oneerlijkheid verkocht.
Heil aan de dief