Vindicator — Fire Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Escape" van Vindicator.
Songteksten
arson
a fire’s burning through our land
brother versus brother
in a struggle to command
the acid bath
that is this nation’s politics
one can not be too careful
when one can not see the tricks
our eyes wide with amazement
as they cover us in gas
setting fire to our freedom
staying silent as they laugh
can nothing stop
this dynasty
from scorching what makes
you and me
burning down
our unity
burning down
our liberty
denial’s the word
when blame’s come to call
no one is around
when to ash this burned country
will fall
how do they get away
when the smoke has cleared
and we the people see the people
who ignite our fears
starting fires seems to work
it averts attention
when the heat of the flames
grow too close
there is only one option
run for the lire escape
the lire escape
fire
we feed the unrelenting flames
emotions are the tender as we
play into their games
we can’t ignore
the smoke is thickening
the smell of burning life
is sweetly sickening
they strike the match
when we question legality
the paper trail has ended
as they burn what we could
no evidence
except the soot upon their hands
they start another fire
the flames meet their demands
Fire, run for the fire escape
Songtekstvertaling
brandstichting
een vuur brandt door ons land.
broer tegen broer
in a struggle to command
het zuurbad
dat is de politiek van dit land.
men kan niet voorzichtig genoeg zijn.
wanneer men de trucs niet kan zien
onze ogen wijd van verbazing
als ze ons bedekken met gas.
onze vrijheid in brand steken
stil als ze lachen
kan niets stoppen
deze dynastie
van het verschroeien van wat maakt
jij en ik.
hij brandt af.
onze eenheid
hij brandt af.
onze vrijheid
ontkenning is het woord
als de schuld komt.
er is niemand in de buurt.
wanneer om dit afgebrande land te verbranden
zal vallen
hoe komen ze weg?
als de rook is opgeklaard
en wij, de mensen, zien de mensen.
die onze vrees aanwakkeren
brand stichten lijkt te werken.
het houdt de aandacht af.
wanneer de hitte van de vlammen
te dichtbij groeien
er is maar één optie.
ren naar de lire ontsnapping.
de lire ontsnapping
brand
we voeden de onophoudelijke vlammen.
emoties zijn teder als wij
speel in hun spel
we kunnen niet negeren
de rook wordt dikker.
de geur van brandend leven
is zoet ziek
ze slaan de wedstrijd aan.
wanneer we de wettigheid in twijfel trekken
het papieren spoor is afgelopen.
als ze verbranden wat we konden
geen bewijs
behalve het roet op hun handen.
ze starten een nieuw vuur.
de vlammen voldoen aan hun eisen.
Brand, ren naar de brandtrap.