Vindicator — Communal Decay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Communal Decay" van Vindicator.
Songteksten
Feeling like i’m trapped
try to run, can’t get away
feeling like i’m damned to live a lie
feeling all these feelings
bracing for another blow
'cause life’s a bitch until the day we die
Feelings are something you can’t take away
you can monitor all that i do and i say
but you’ll never see what lies beyond my skull
you can treat me like a refugee
an alien to my country
when you’re the ones who don’t belong at all
Eat
all that they say
all that we see
never to be
free
liberties lost
paving the way
communal decay
We the people pay
those of us who will betray
while the people wallow in decay
the recipe for anarchy
a battle hymn for you and me
the mixing pot begins to churn
and burn humanity
Reason is something you refuse to learn
while squalor wins out with an extended term
and you’re padding your life with blood another man’s dreams
we, the human stepping stones
prey for change, until we’re bones
have had enough of faux diplomacy
Life
wasting away
wasting your choice
chaining your voice
All
liberties lost
paving the way
communal decay
Covered in an ichor
of oportunistic greed
the lamb’s led to the slaughter
we the lamb’s on which they feed
Without us they’d be nothing
without them, we’d be free
from idealistic scruples
and oppressive calumny
Those in control have lost control
the people left to pay the toll
when getting by’s impossible
we all share this decay
Crowning clowns in hand me downs
yet no one seems to be around
when sirens screaming anarchy
survive another day
The hand that feeds is now the hand
that bleeds a country dry
the men in suits, the men in black
they share the same disguise
Dare we ask them questions?
they bring the hammer down
we never get the answers
and our body’s never found
Songtekstvertaling
Het gevoel dat ik gevangen zit
probeer te vluchten, kan niet weg
het gevoel dat ik verdoemd ben om een leugen te leven
al deze gevoelens voelen
voorbereiden op een nieuwe slag
want het leven is klote tot de dag dat we sterven
Gevoelens zijn iets wat je niet kunt wegnemen.
je kunt alles in de gaten houden wat ik doe en ik zeg:
maar je zult nooit zien wat er achter mijn schedel ligt.
je kunt me behandelen als een vluchteling.
een vreemdeling voor mijn land
als jullie degenen zijn die er helemaal niet bij horen.
Eten
alles wat ze zeggen
alles wat we zien
nooit te zijn
gratis
verloren vrijheden
de weg plaveien
gemeentelijk verval
Wij de mensen betalen
degenen onder ons die zullen verraden
terwijl de mensen in verval wentelen
het recept voor anarchie
een strijdlied voor jou en mij
de mengpot begint te karnen
en de mensheid verbranden
Rede is iets wat je weigert te leren.
terwijl ellende wint met een langere termijn
en je vult je leven met de dromen van een andere man.
wij, de menselijke opstapstenen
prooi voor verandering, totdat we botten zijn
ik heb genoeg van valse diplomatie.
Leven
wegkwijnen
je verspilt je keuze.
je stem vastbinden
Al
verloren vrijheden
de weg plaveien
gemeentelijk verval
Bedekt met een ichor
van oportunistische hebzucht
het lam heeft tot de slachting geleid.
wij de Lam ' s waarop ze voeden
Zonder ons zouden ze niets zijn.
zonder hen zouden we vrij zijn.
van idealistische scrupules
en laster.
Degenen die de controle hebben verloren
de mensen vertrokken om de tol te betalen.
als het onmogelijk is om rond te komen
we delen allemaal dit verval.
Clowns in afdankertjes
toch lijkt er niemand in de buurt te zijn.
als sirenes anarchie roepen
overleef een andere dag
De hand die voedt is nu de hand
dat een land droogbloedt
de mannen in pakken, de mannen in het zwart
ze delen dezelfde vermomming.
Durven we ze vragen te stellen?
ze halen de hamer neer.
we krijgen nooit de antwoorden.
en ons lichaam is nooit gevonden