Vindicator — Beneath the Guillotine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beneath the Guillotine" van Vindicator.
Songteksten
Awaiting execution
my savior beckons me
my only path to freedom
lies beneath the guillotine
Savage retribution
a brutal reckoning
my country eats free thinkers
for his majesty the king
No use in pleading
it’s calling my name
can’t stop this demolition
death will get me all the same
A moment of terror
a moment of pain
but i’ll finally be free
beneath the guillotine
At noon they will behead me
one less self righteous fool
I say my final prayer
and i pray the blade’s not dull
A screaming sheet of iron
sends forth a kingdoms wrath
to enforce one man’s opinion
and keep others from my path
No use in screaming
to struggle is vain
can’t stop this demolition
death will get me all the same
A moment of terror
a moment of pain
but i’ll finally be free
beneath the guillotine
beneath the guillotine
Death by decapitation!
Go!
A public execution
an example i’ll be made
i’ll smile till it hits me
show my will to disobey
Grinning with redemption
it cuts the evil from it’s source
the guillotine will teach us
freedom comes with no remorse
Songtekstvertaling
Wachten op executie
mijn redder wenkt me
mijn enige weg naar vrijheid
ligt onder de guillotine.
Wrede vergelding
een wrede afrekening
mijn land eet vrije denkers.
voor Zijne Majesteit de koning
Het heeft geen zin om te pleiten
het roept mijn naam.
ik kan deze sloop niet stoppen.
de dood zal me hetzelfde bezorgen.
Een moment van terreur
een moment van pijn
maar Ik zal eindelijk vrij zijn.
onder de guillotine
'S middags onthoofden ze me.
een zelfingenomen dwaas minder.
Ik zeg mijn laatste gebed
en ik bid dat het mes niet Bot is.
Een schreeuwend stuk ijzer
stuurt een koninkrijken toorn
de mening van één man afdwingen
en houd anderen van mijn pad.
Het heeft geen zin om te schreeuwen.
vechten is tevergeefs.
ik kan deze sloop niet stoppen.
de dood zal me hetzelfde bezorgen.
Een moment van terreur
een moment van pijn
maar Ik zal eindelijk vrij zijn.
onder de guillotine
onder de guillotine
Dood door onthoofding.
Ga!
Een openbare uitvoering
een voorbeeld dat Ik zal worden gemaakt
Ik zal lachen tot het me raakt.
Toon mijn wil om ongehoorzaam te zijn.
Grijnzend met verlossing
het snijdt het kwaad uit zijn bron.
de guillotine zal ons leren
vrijheid komt met geen wroeging