Vincent — In My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Head" van Vincent.
Songteksten
Oh here we go once again,
now let me take it back to the beginning
I was so sure I was gonna win that I forgot how to be genuine
And I was flying so high feeling so low with my face against the floor
I’ve been on a trip until I took a dip in my innermost
Time to get up, time to keep my head up cause I’m loosing time
Time to get up, time to keep my head cause I know where to go
I’ve been in my boots walked a hundred miles,
can you believe that I’ve been shoot a thousend times
All this in my head, my head
I’ve been on the news singing out the blues,
can you believe that I’m Alive without a bruise
All this in my head, my head
Oh here I go walking the line trying to turn the speed up got so little time
I was so fast deleting up my past now how the hell
am I supposed to ever last
I don’t know how I don’t know why I’m supposed to live my life
See I’ve been on a trip until I took a dip in my innermost
Time to get up, time to keep my head up cause I’m loosing time
Time to get up, time to keep my head cause I know where to go
I’ve been in my boots walked a hundred miles,
can you believe that I’ve been shoot a thousend times
All this in my head, my head
I’ve been on the news singing out the blues,
can you believe that I’m Alive without a bruise
All this in my head, my head
I’m walking on the line between insanity and reality
I’m walking on the line between the man I am and I used to be
I’m walking on the line between heaven and hell
I’m walking on the line but I don’t know where to go
I’ve been in my boots walked a hundred miles,
can you believe that I’ve been shoot a thousend times
All this in my head, my head
I’ve been on the news singing out the blues,
can you believe that I’m Alive without a bruise
All this in my head, my head
Songtekstvertaling
Daar gaan we weer.,
ik breng het terug naar het begin.
Ik was zo zeker dat ik zou winnen dat ik vergat hoe ik oprecht moest zijn.
En ik vloog zo hoog en voelde me zo laag met mijn gezicht tegen de vloer
Ik ben op reis geweest totdat ik een duik in mijn binnenste nam.
Tijd om op te staan, tijd om mijn hoofd omhoog te houden want ik verlies tijd
Tijd om op te staan, tijd om mijn hoofd te houden want ik weet waar ik heen moet.
Ik heb honderden kilometers gelopen.,
kun je geloven dat ik al duizendmaal ben neergeschoten?
Dit alles in mijn hoofd, mijn hoofd
Ik heb op het nieuws de blues gezongen,
kun je geloven dat ik leef zonder blauwe plek?
Dit alles in mijn hoofd, mijn hoofd
Oh hier loop ik over de lijn probeer de snelheid te verhogen kreeg zo weinig tijd
Ik was zo snel mijn verleden aan het wissen.
moet ik het ooit volhouden?
Ik weet niet waarom ik mijn leven moet leiden.
Ik ben op reis geweest tot ik een duik in mijn binnenste nam.
Tijd om op te staan, tijd om mijn hoofd omhoog te houden want ik verlies tijd
Tijd om op te staan, tijd om mijn hoofd te houden want ik weet waar ik heen moet.
Ik heb honderden kilometers gelopen.,
kun je geloven dat ik al duizendmaal ben neergeschoten?
Dit alles in mijn hoofd, mijn hoofd
Ik heb op het nieuws de blues gezongen,
kun je geloven dat ik leef zonder blauwe plek?
Dit alles in mijn hoofd, mijn hoofd
Ik loop op de lijn tussen krankzinnigheid en realiteit.
Ik loop op de lijn tussen de man die ik ben en ik was
Ik loop op de lijn tussen hemel en hel
Ik loop op de lijn, maar ik weet niet waar ik heen moet.
Ik heb honderden kilometers gelopen.,
kun je geloven dat ik al duizendmaal ben neergeschoten?
Dit alles in mijn hoofd, mijn hoofd
Ik heb op het nieuws de blues gezongen,
kun je geloven dat ik leef zonder blauwe plek?
Dit alles in mijn hoofd, mijn hoofd