Vincent Vincent And The Villains — Pretty Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Girl" van Vincent Vincent And The Villains.
Songteksten
Well theres a pretty little girl
Such a pretty little girl
I think she lives around the corner from me Because I see her walking past my window
But I don’t think she sees me Oh how I wish we could meet and have something to eat
Or maybe we could go for a dance
It’s just every morrnign when she looks up my street
Well i really gotta take a chance
I’ll say
«Pretty little girl are you in love
Well I always see you out on your own
Do you think that maybe I could get your number?
And i’ll call you on the telephone»
Whoa oh oh oh
I went sorry
Whoa oh oh oh oh She didn’t see me at all
And I went
Hear my heart go!
Well just the other day i was buying some food at my local Tesco store
And i turned around adn saw her there standing walking down a court
In the frozen section she had a lot of affection
And I knew that i had to say hi And seein her there in the grocery store
It was the perfect alibi
I said
«Pretty little girl are you in love
Well i always see you out on your own
Do you think that maybe i could get your number?
And I’ll call you on the telephone.»
Whoa oh oh oh
Whaaaa!
Whoa oh oh oh oh She didn’t see me at all
Come on!
Songtekstvertaling
Er is een mooi meisje.
Zo ' n mooi meisje.
Ik denk dat ze om de hoek woont, omdat ik haar langs mijn raam zie lopen.
Maar ik denk niet dat ze me ziet Oh hoe ik zou willen dat we elkaar konden ontmoeten en iets eten
Of misschien kunnen we gaan dansen.
Het is elke morgen als ze in mijn straat kijkt.
Ik moet echt een risico nemen.
Zeg dat wel.
"Mooie kleine meid ben je verliefd
Ik zie je altijd alleen.
Denk je dat ik misschien je nummer kan krijgen?
En ik bel je aan de telefoon.»
Oh oh oh oh
Het spijt me.
Ze heeft me helemaal niet gezien.
En ik ging
Hoor mijn hart gaan!
Onlangs kocht ik nog wat eten in mijn lokale Tesco winkel.
En ik draaide me om en adn zag haar daar op een veld lopen.
In de bevroren sectie had ze veel affectie.
En ik wist dat ik hallo moest zeggen en haar daar in de supermarkt moest zien.
Het was het perfecte alibi.
Ik zei:
"Mooie kleine meid ben je verliefd
Ik zie je altijd alleen.
Denk je dat ik misschien je nummer kan krijgen?
En ik bel je aan de telefoon.»
Oh oh oh oh
Whaaaa!
Ze heeft me helemaal niet gezien.
Kom op!