Vincent Vallières — L'amour Au Coin de la Rue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour Au Coin de la Rue" van Vincent Vallières.
Songteksten
L’amour traînait au coin de la rue
Et moi je t’ai reconnue
Tu m’as souri j’étais fichu
Et puis cette chanson m’est venue
Et enfin la neige a fondu
Et la peur en moi disparu
Le beau temps a repris le dessus
Sans l’ombre d’un malentendu
Le jour se lève sur nos amours
C’est le bonheur facile alentour
Et sans trompettes ni détours
J’espère qu’on va s’aimer toujours
L’amour traînait au coin de la rue
Et moi je t’ai reconnue
Tu m’as souri et j’ai fondu
Depuis notre chanson continue
Et quand la neige est revenue
À la même bouteille on a bu
On s’est collés devant une vue
Et les grands froids sont disparus
Les saisons passent sur nos amours
C’est le bonheur facile alentour
Et sans casse-tête ni tambour
J’espère qu’on va s’aimer toujours
Songtekstvertaling
De liefde hing om de hoek.
En ik herkende je.
Je lachte naar me. Ik was de lul.
En toen kwam dit lied naar me toe.
En uiteindelijk smolt de sneeuw
En de angst in mij weg
Het goede weer heeft overgenomen
Zonder de schaduw van een misverstand
De dag komt op onze liefdes
Het is makkelijk om gelukkig te zijn.
En zonder trompetten of omwegen
Ik hoop dat we altijd van elkaar zullen houden.
De liefde hing om de hoek.
En ik herkende je.
Je lachte naar me en ik smolt.
Sinds ons lied doorgaat
En toen de sneeuw terugkwam
Bij dezelfde fles die we dronken.
We zaten vast voor een uitzicht.
En de grote kou is weg
The seasons pass on our loves
Het is makkelijk om gelukkig te zijn.
En geen puzzels of trommels
Ik hoop dat we altijd van elkaar zullen houden.