Vincent Vallières — Envie de rien faire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Envie de rien faire" van Vincent Vallières.
Songteksten
Y tourne un vinyle de Johnny Cash
Moi je me clenche une poffe de hasch
Dans le salon je m'évache
Devant la vie qui clashe
Les idées tournent l’image est slaque
Y pleut dehors et moi j’ai soif
Toujours le monde à l’envers
Mais c’est quand même pas l’enfer
Et je meurs d’envie de changer d’air
Et je rêve souvent que je m’enfuis
Fiche-moi la paix juste à soir
Demain promis je suis reparti
J’ai juste envie de rien faire
Juste envie de clairer mes idées noires
Juste envie de vraiment rien savoir
Juste envie de rien faire
Juste envie d'être au-dessus
De mes affaires
Juste envie de flotter pour à soir
J’veux vraiment vraiment rien savoir
Je travaille encore su’l shift de nuitte
J’ai rien trouvé de mieux
Pour tout 'suite
Toujours le monde à l’envers
Mais c’est quand même pas l’enfer
Et je meurs d’envie de boire une bière
Et je meurs d’envie de vivre ma vie
Fiche-moi la paix juste à soir
Demain promis je suis reparti
Songtekstvertaling
Er is een vinyl van Johnny Cash
Ik maak een zooitje hasj.
In de woonkamer ontsnap ik
Voor het botsende leven
Ideeën draaien het beeld is slaque
Het regent buiten en ik heb dorst.
Altijd de wereld ondersteboven
Maar het is nog steeds geen hel.
En Ik wil dolgraag van lucht veranderen.
En ik droom vaak dat ik wegloop
Laat me alleen ' s nachts.
Morgen beloof ik dat ik weg ben.
Ik wil gewoon niets doen.
Ik wil alleen mijn duistere ideeën ophelderen.
Ik wil gewoon echt niets weten.
Ik wil gewoon niets doen.
Ik wil gewoon aan de top staan.
Mijn zaken.
Ik wil alleen maar zweven voor ' s nachts.
Ik wil echt niets weten.
Ik heb nog steeds nachtdienst.
Ik heb niets beters gevonden.
Voorlopig
Altijd de wereld ondersteboven
Maar het is nog steeds geen hel.
En Ik wil dolgraag een biertje drinken.
En Ik wil dolgraag mijn leven leiden.
Laat me alleen ' s nachts.
Morgen beloof ik dat ik weg ben.