Vincent Price Is Right — Proper Red in Ginger Jars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proper Red in Ginger Jars" van Vincent Price Is Right.
Songteksten
Autumn enters.
Discarding my bloodlust
over East End streets.
I’m down on whores.
Deconstructing Victorian hearts,
I’d love some company.
How unfortunate for you
to fall in my way.
For I shant
resist a woman.
It’s my passion
to caress with the skill of a surgeon.
all.
my.
girls.
get.
pretty.
necklaces.
left to right.
left to right.
I just can’t help myself.
My letters are consigned from hell.
From hell.
Dear old boss,
I’m right under your nose.
In top hat and trench
I’ll taunt Scotland Yard.
In top hat and trench
I’ll taunt Scotland Yard.
Ripping squeals in the fog.
Good Luck catching me.
My image only reflects in cutlery.
I’ll surely kill again
Before my ship is out to sea.
I’ll kill again.
In top hat and trench, left to right.
Songtekstvertaling
De herfst komt binnen.
Mijn bloedlust verliezen
over East End Street.
Ik heb geen hoeren meer.
Victoriaanse harten afbreken,
Ik zou graag wat gezelschap hebben.
Wat jammer voor je.
om in mijn weg te vallen.
Want ik shant
verzet je tegen een vrouw.
Het is mijn passie.
om te strelen met de vaardigheid van een chirurg.
al.
mijn.
meisjes.
krijgen.
mooi.
ketting.
van links naar rechts.
van links naar rechts.
Ik kan het niet helpen.
Mijn brieven zijn verzonden vanuit de hel.
Uit de hel.
Lieve oude baas.,
Ik sta recht onder je neus.
In hoge hoed en loopgraaf
Ik zal Scotland Yard beschimpen.
In hoge hoed en loopgraaf
Ik zal Scotland Yard beschimpen.
Scheuren in de mist.
Succes met het vangen.
Mijn beeld reflecteert alleen in bestek.
Ik zal zeker weer moorden.
Voordat mijn schip op zee is.
Ik zal weer moorden.
In hoge hoed en loopgraaf, van links naar rechts.