Vincent DiMirco — I Can Make It Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can Make It Alone" van Vincent DiMirco.
Songteksten
I could make it alone
I know that I could find my way
I just want peace of mind
And just a chance to live every day
In case you think I’m you, very tall
In case your thoughts of me are all very small
Go right on, think on
But just give a thought to think of
And un-fool yourself
For you’re not all that has made me
And just cool yourself
Or else I might, I might be on my way
In case you think I’m you, all the guest
Well, your part is over, your act is in the past
Go right on, think on
But just give a thought to think of
And un-fool yourself
For you’re not all that has made me
And just cool yourself
Or else I might, I might be on my way
And while you cry and you ask me how I won’t stay
Just remember that I can make it alone
I know that I could find my way
I just want peace of mind
And just a chance to live every day
Is this too much to ask?
Then why not go home and share this way of life with me?
Well, just remember, time goes by
And if you have feelings, well, so do I
So just don’t fool yourself
For you’re not all that has made me
And just cool yourself
Or else I might, I might be on my way
And while you cry and you ask me how I won’t stay
Just remember that I can make it alone
I know that I could find my way
I just want peace of mind
And just a chance to live every day
If I could make it alone
I know that I could find my way
I just want peace of mind
Songtekstvertaling
Ik RED het wel alleen.
Ik weet dat ik mijn weg kan vinden.
Ik wil gewoon gemoedsrust.
En gewoon een kans om elke dag te leven
Voor het geval je denkt dat ik jou ben, heel lang.
Voor het geval je gedachten over mij heel klein zijn.
Vooruit, denk na.
Maar denk er eens over na.
En jezelf niet voor de gek houden.
Want jij bent niet alles wat mij heeft gemaakt
En kalmeer jezelf.
Anders ben ik misschien onderweg.
Voor het geval je denkt dat ik jou Ben, alle gasten.
Nou, jouw deel is voorbij, jouw act is in het verleden
Vooruit, denk na.
Maar denk er eens over na.
En jezelf niet voor de gek houden.
Want jij bent niet alles wat mij heeft gemaakt
En kalmeer jezelf.
Anders ben ik misschien onderweg.
En terwijl je huilt en vraagt hoe ik niet blijf
Vergeet niet dat ik het alleen kan maken.
Ik weet dat ik mijn weg kan vinden.
Ik wil gewoon gemoedsrust.
En gewoon een kans om elke dag te leven
Is dit te veel gevraagd?
Waarom ga je dan niet naar huis en deel deze manier van leven met mij?
Denk eraan, de tijd gaat voorbij.
En als je gevoelens hebt, ik ook.
Dus hou jezelf niet voor de gek.
Want jij bent niet alles wat mij heeft gemaakt
En kalmeer jezelf.
Anders ben ik misschien onderweg.
En terwijl je huilt en vraagt hoe ik niet blijf
Vergeet niet dat ik het alleen kan maken.
Ik weet dat ik mijn weg kan vinden.
Ik wil gewoon gemoedsrust.
En gewoon een kans om elke dag te leven
Als ik het alleen kon maken
Ik weet dat ik mijn weg kan vinden.
Ik wil gewoon gemoedsrust.