Vincent Délerm — Quatrième de couverture songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quatrième de couverture" van Vincent Délerm.
Songteksten
23 juillet, Paris s'éteint
Et sur le Quai des Grands Augustins
Nous tournons les pages à l'improviste
Devant l'étalage d'un bouquiniste
Je ne vous connais pas, je vous frôle,
Là sur le Quai, épaule contre épaule.
Nous jetons en même temps un oeil sur
Les quatrièmes de couverture.
Une biographie de Signoret
Voilà le genre de choses qui vous plaît.
Un storyboard de Fellini
Le genre de truc qui vous fait lever la nuit.
Je vous devine à Juan-les-Pins
Un Press-Pocket entre les mains
Emportez-vous à Maisons-Laffite
Ce Boris Vian en 10/18?
Je connais bien votre poignet
Je connais vos mains, votre bracelet.
J'aime la manière dont vous reposez
Tristan Corbière sur le côté
Qu'allez-vous donc penser de moi si
J'attrape en rayon «Les années Platini»?
Finalement, je préfère me rabattre
Sur la NRF de 54
300 pages sur la guerre d'Espagne
Le genre de chose qui nous éloigne
Un vieux Sempé en Livre de poche
Le genre de truc qui nous rapproche
Guide du Routard du Sri Lanka
Dieu soit loué, on ne se connaît pas.
Hitchkock-Truffaut : les «Entretiens»
Nous avons tant de choses en commun. .
23 juillet, Paris s'éteint
Et sur le Quai des Grands Augustins
Nous tournons les pages à l'improviste
Devant l'étalage d'un bouquiniste
Je ne vous connais pas, je vous frôle,
Là sur le Quai, épaule contre épaule.
Sur les quatrièmes de couverture
Nous cherchons la même aventure.
Sur les quatrièmes de couverture...
Songtekstvertaling
23 juli, Parijs is weg en op de Quai des Grands Augustins draaien we de pagina ' s onverwacht voor de vertoning van een bookmaker ik ken je niet, Ik raak je aan, daar op de Quai, schouder aan schouder.
We kijken tegelijkertijd naar de vierde cover.
Een biografie van Signoret dit is het soort ding dat je leuk vindt.
Een Fellini storyboard, iets waardoor je ' s nachts wakker wordt.
Ik denk dat je Juan-les-pint een Perszak in je handen neem deze Boris Vian naar Maisons-Laffite in 10/18?
Ik ken je pols goed ik ken je handen, je armband.
Ik hou van de manier waarop je Tristan Corbière aan de zijkant laat rusten ... dus wat denk je van mij als ik Ray "The Platini years"vang?
Tot slot geef ik de voorkeur om terug te gaan naar de NRF van 54.300 pagina ' s over de Spaanse Oorlog het soort ding dat ons weghoudt een oude Sempé in een Zakboek het soort ding dat ons dichter brengt gids van de Sri Lankaanse backpacker God worden geprezen, we kennen elkaar niet.
Hitchkock-Truffaut: "interviews" we hebben zoveel gemeen. .
23 juli, Parijs is weg en op de Quai des Grands Augustins draaien we de pagina ' s onverwacht voor de vertoning van een bookmaker ik ken je niet, Ik raak je aan, daar op de Quai, schouder aan schouder.
Op de vierde cover zijn we op zoek naar hetzelfde avontuur.
Op de vierde cover...