Vince Staples — Summertime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summertime" van Vince Staples.
Songteksten
This could be forever, baby
This could be forever, baby
This could be forever, baby
This could be forever maybe
Do you like the sunshine, do you like the snow?
Do you wanna talk about it, or be alone?
I think that you should know that, this could be forever, baby
Open up your eyes and tell me whatcha thinkin'
Open up your mind, and tell me whatcha seein'
Inside of me, where I be fussin', fuckin' up this evenin'
I probably couldn’t fix it if I knew the reason
Up on the sea where I see you fallin' in the deep end
Is it love? I would really love to know the meanin'
What’s the grudge that your holdin'
Hold my hand let me take you to the land
Where the ocean and the sands are meetin'
Look at the sun, all we need to see to know our freedom
Open up your heart, if we don’t love then we fall apart
This could be forever, baby, I never seen you wetter, baby
Then when the tears fall soakin' up your sweater, baby
I didn’t mean harm, don’t make me regret it, baby
Cause if I never knew ya, I could never do this to ya Hope you understand, they never taught me how to be a man
Only how to be a shooter, I only need the time to prove it Cause this could be forever, baby
This could be forever, baby
This could be forever, baby
This could be forever maybe
Do you like the sunshine, do you like the snow?
Do you wanna talk about it, or be alone?
I think that you should know, that this could be forever, baby
My teachers told me we was slaves
My mama told me we was kings
I don’t know who to listen to I guess we somewhere in between
My feelings told me love is real
But feelings known to get you killed
My feelings if I miss it’s true
I spend my moments missin' you
I’m searchin' for atonement, do I blame my darker tone?
I know somethings are better left unsaid and people left alone
Pick up the phone
Don’t leave me alone in this cruel, cruel world
Songtekstvertaling
Dit kan voor altijd zijn.
Dit kan voor altijd zijn.
Dit kan voor altijd zijn.
Dit kan voor altijd zijn.
Hou je van de zon, hou je van de sneeuw?
Wil je erover praten of alleen zijn?
Ik denk dat je moet weten dat dit voor altijd kan zijn.
Open je ogen en vertel me wat je denkt.
Open je geest en vertel me wat je ziet.
In mij, waar ik me druk maak, deze avond verknoei
Ik zou het waarschijnlijk niet kunnen repareren als ik de reden wist.
Op de zee waar ik je zie vallen in het diepe
Is het liefde? Ik zou graag willen weten wat het betekent
Wat is de wrok die je koestert?
Hou mijn hand vast. laat me je naar het land brengen.
Waar de oceaan en het zand samenkomen.
Kijk naar de zon, alles wat we nodig hebben om onze vrijheid te kennen
Open je hart, als we niet liefhebben dan vallen we uit elkaar
Dit kan voor altijd zijn, schatje, Ik heb je nog nooit zien natter, baby
En als de tranen vallen, krijg je je trui omhoog.
Laat me er geen spijt van krijgen.
Want als ik je nooit zou kennen, zou ik je dit nooit kunnen aandoen hoop dat je het begrijpt, ze hebben me nooit geleerd hoe ik een man moet zijn
Alleen hoe ik een schutter moet zijn, Ik heb alleen de tijd nodig om het te bewijzen, want dit kan voor altijd zijn, schatje.
Dit kan voor altijd zijn.
Dit kan voor altijd zijn.
Dit kan voor altijd zijn.
Hou je van de zon, hou je van de sneeuw?
Wil je erover praten of alleen zijn?
Ik denk dat je moet weten, dat dit voor altijd kan zijn, schatje.
Mijn leraren zeiden dat we slaven waren.
Mijn moeder zei dat we koningen waren.
Ik weet niet naar wie ik moet luisteren.
Mijn gevoelens vertelden me dat liefde echt is
Maar gevoelens waarvan bekend is dat ze je doden.
Mijn gevoelens als ik mis het is waar
Ik besteed mijn momenten aan het missen van jou
Ik ben op zoek naar boetedoening, geef ik mijn donkere toon de schuld?
Ik weet dat sommige dingen beter niet gezegd kunnen worden en mensen met rust gelaten kunnen worden.
Neem de telefoon op.
Laat me niet alleen in deze wrede wereld.