Vince Staples — Screen Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Screen Door" van Vince Staples.
Songteksten
What’s the word, what’s the word, what’s the word?
You are now about to witness the strength of narcotics
Who’s that peekin' in my screen door?
I got what you need, what you fiend for?
Who’s that peekin' in my screen door?
I got what you need, what you fiend for?
Bobby Johnson ain’t my OG, this ain’t no movie, bro
Pop’s was off that O. E trippin' gettin' his Tookie on Thunderbird with Gold D’s, a felon and parolee
McDonald’s for the Double Cheese, pockets fit a couple C-Notes
Up on the screen, Dolce in the pack it up and leave
But we don’t read those
Cause the money comin' faster than your bitch, nigga
All my life I wanted to be a rich nigga
But homie let me proceed
Pop’s was moving slow poke, that’s way before the codeine
Just methadone and powdered H to junkies with the sour faces
Knocking on the screen door asking for their homie Nate
Ten to twenty each, 4p.m. he leave so don’t be late
Mom up off of work asking me if anybody came
To kick it with my dad or was he chilling in the alleyway
He was in the alleyway, that’s what he always had me say
Slangin' for them bills he had to pay somebody at the door
Who’s that peekin' in my screen door?
I got what you need, what you fiend for?
Who’s that peekin' in my screen door?
I got what you need, what you fiend for?
Pots on top of the furnace, Glocks on top of the kitchen
Table-tables is turning, now my father is trippin'
He shootin', sniffin', and sippin', pigs recruitin' them snitches
Cause testimonies from homies can lead to longer convictions
Police knockin' at my door, pretendin' nobody hear him
Police knockin' down my door with judicial system permission
Contraband in where we livin', hope I don’t get thrown away
In the prison dogs are sniffin' backyard full of canes
Catch a case and not get out, niggas fighting every day
Choppers circle cause a nigga chop hard on the blade
Got broads on the base, slangin' rude, we bangin' too
Where you from?
If they got that back, we clapping coming through
Going dumb, 40's selling water profit from the slums
Since we was young money been the motive
Nigga get you some guns and dough
Bruh I love them guns and dough
Find me slangin' for the low
Come around, you getting domed, somebody at the door
Who’s that peekin' in my screen door?
I got what you need, what you fiend for?
Songtekstvertaling
Wat is het woord, wat is het woord, wat is het woord?
Je staat op het punt getuige te zijn van de kracht van narcotica.
Wie gluurt er in mijn hordeur?
Ik heb wat je nodig hebt, waar ben je kwaad voor?
Wie gluurt er in mijn hordeur?
Ik heb wat je nodig hebt, waar ben je kwaad voor?
Bobby Johnson is niet mijn OG, dit is geen film, bro.
Pop 's was uit die O. E trippin 'gettin' zijn Tookie op Thunderbird met Gold D ' s, een misdadiger en voorwaardelijk vrij
McDonald ' s voor de dubbele kaas, zakken passen een paar C-noten
Op het scherm, Dolce in de verpakking en Vertrek
Maar die lezen we niet.
Want het geld komt sneller dan jouw teef, nigga
Mijn hele leven wilde ik een rijke neger zijn.
Maar homie liet me doorgaan.
Pop ' s bewoog langzaam, dat is lang voor de codeïne.
Alleen methadon en heroïne in poedervorm voor junkies met de zure gezichten.
Op de hordeur kloppen en naar hun homie Nate vragen.
Tien tot twintig per stuk, om vier uur vertrekt hij, dus kom niet te laat.
Mam vroeg me of er iemand was.
Om het met mijn vader te doen of was hij aan het chillen in de steeg
Hij was in de steeg, dat zei hij altijd.
Hij moest iemand voor de deur betalen.
Wie gluurt er in mijn hordeur?
Ik heb wat je nodig hebt, waar ben je kwaad voor?
Wie gluurt er in mijn hordeur?
Ik heb wat je nodig hebt, waar ben je kwaad voor?
Potten op de oven, Glocks op de keuken
De tafel draait, nu draait mijn vader door.
Hij schiet, snuift en sippin', varkens rekruteren ze verklikkers
Omdat getuigenissen van homies kunnen leiden tot langere veroordelingen
De politie klopt aan mijn deur, doet alsof niemand hem hoort.
Politie die mijn deur intrapt met toestemming van Justitie.
Smokkelwaar waar we wonen, hopelijk word ik niet weggegooid.
In de gevangenis snuffelen honden in de achtertuin vol stokken.
Pak een zaak en kom er niet uit, nikkers vechten elke dag.
Heli ' s cirkelen zorgen ervoor dat een neger hard op het lemmet hakt.
We hebben meiden op de basis, die lomp praten, wij neuken ook.
Waar kom je vandaan?
Als ze dat terug hebben, klappen we door.
Dom doen, 40 verkoopt water winst uit de sloppenwijken.
Sinds we jong waren, was geld het motief.
Geef je wapens en geld.
Ik hou van wapens en geld.
Vind me slangin ' for the low
Kom bij, je wordt gekoesterd, er staat iemand aan de deur.
Wie gluurt er in mijn hordeur?
Ik heb wat je nodig hebt, waar ben je kwaad voor?