Vince Staples — Hands Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hands Up" van Vince Staples.
Songteksten
North Division tryin' to stop my blackness
I’m watchin' for them badges when out in traffic
Them 9−11's been a tad bit frantic
If lights start flashin', please don’t panic
The DEA givin' out gang enhancements
Can barely even hang to build a case off cameras
CCAT trackin' criminal patterns
Trickin' niggas into takin' strikes to get out faster
Freedom bribery nigga, cause we hardly acquit
Social media that leave the flash photography snitchin'
Blame geography nigga, for the pride in these niggas
Take you when they fingerprint you, now you part of the system
This was all apart of Huey P. and Bobby prediction
Makin' profit off of violence, they arousin' attention
Leaders risin' lead to twenty-five to life in the prison
Better watch it cause I know they got a spot for you nigga
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
Deangelo Lopez and Tyler Woods
Just a couple they gunned down around the hood
I guess the pigs split wigs for the greater good
Cause I ain’t seen them lock a swine up yet
At the most they reassign 'em to prevent protest
Just your color is enough to get you under arrest
Strong hand to the law got me feelin' oppressed
If you flippin', kill a fifty, then you get in a chair
Payin' taxes for some fuckin' clowns to ride around
Whoopin' niggas asses, scared to man up Handcuffs givin' niggas gashes on the wrist
I used to lift my fist to fight the power with
Older homie told me in his day the pigs was plantin' bricks
In the trunks of nigga’s Chevrolets them traffic stops and shit
Raidin' homes without a warrant
Shoot him first without a warning
And they expect respect and non-violence
I refuse the right to be silent
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
LBPD, no they ain’t 'bout shit
LAPD, no they ain’t 'bout shit
LASD, no they ain’t 'bout shit
Ridin' 'round these streets givin' out full clips
LBPD, no they ain’t 'bout shit
LAPD, no they ain’t 'bout shit
LASD, no they ain’t 'bout shit
Ridin' 'round these streets givin' out full clips
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
Yeah, put your hands in the air
Put your hands in the air
Put your hands in the air
Nigga freeze, put your hands in the air
Songtekstvertaling
North Division probeert mijn zwartheid te stoppen.
Ik let op de badges in het verkeer.
Die 9-11 is een beetje hectisch geweest.
Als de lichten gaan knipperen, raak dan niet in paniek.
De DEA geeft bendenversterkingen.
Kan nauwelijks hangen om een zaak te bouwen van camera ' s
CCAT tracking criminele patronen
Nikkers laten toeslaan om er sneller uit te komen.
Vrijheid omkoping nigga, omdat we nauwelijks vrijspreken
Sociale media die de flitsfotografie verklikken
Geef aardrijkskunde de schuld voor de trots van deze negers.
Neem je mee als ze je vingerafdrukken nemen, nu maak je deel uit van het systeem.
Dit was allemaal los van Huey P. en Bobby voorspelling
Winst maken met geweld, trekken ze de aandacht
Leiders die risin ' leiden tot 25 jaar levenslang in de gevangenis
Kijk maar uit, want ik weet dat ze een plek voor je hebben.
Ja, handen omhoog.
Handen omhoog.
Handen omhoog.
Nikker, handen omhoog.
Ja, handen omhoog.
Handen omhoog.
Handen omhoog.
Nikker, handen omhoog.
Deangelo Lopez en Tyler Woods
Een paar schoten ze neer rond de motorkap.
Ik denk dat de varkens pruiken delen voor het grotere goed.
Want Ik heb ze nog geen zwijn zien opsluiten.
Ze hebben ze hoogstens overgeplaatst om protest te voorkomen.
Alleen je kleur is genoeg om je te arresteren.
Sterke hand aan de wet gaf me het gevoel onderdrukt te zijn.
Als je flippin', dood een vijftig, dan ga je in een stoel
Belasting betalen voor een paar clowns om rond te rijden.
Sla hem verrot, bang om handboeien om te doen geef negers sneden om de pols
Ik tilde mijn vuist op om tegen de macht te vechten.
Oudere homie vertelde me in zijn tijd dat de varkens stenen planden.
In de kofferbak van nigga ' s Chevrolet ... stoppen de verkeersopstoppingen en zo.
Huizen doorzoeken zonder bevelschrift
Schiet hem eerst neer zonder waarschuwing.
En ze verwachten respect en geweldloosheid.
Ik weiger het recht om te zwijgen.
Ja, handen omhoog.
Handen omhoog.
Handen omhoog.
Nikker, handen omhoog.
Ja, handen omhoog.
Handen omhoog.
Handen omhoog.
Nikker, handen omhoog.
LBPD, nee, ze zijn nergens voor.
LAPD, nee, het gaat niet om shit.
LASD, nee, ze zijn nergens voor.
Rondrijden door deze straten en het uitdelen van volledige clips
LBPD, nee, ze zijn nergens voor.
LAPD, nee, het gaat niet om shit.
LASD, nee, ze zijn nergens voor.
Rondrijden door deze straten en het uitdelen van volledige clips
Ja, handen omhoog.
Handen omhoog.
Handen omhoog.
Nikker, handen omhoog.
Ja, handen omhoog.
Handen omhoog.
Handen omhoog.
Nikker, handen omhoog.