Vince Hatfield — Sometimes You Gotta Get Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes You Gotta Get Away" van Vince Hatfield.
Songteksten
I drove five hundred miles
To find a place this high
There ain’t nothing up here but this old cabin
And the occasional deer
She said you will be bored to death
But it hasn’t happened yet
In fact I might stay
For a couple more days
Sometimes you gotta lose yourself
To see where you’re at
When everything gets turned around
And the world seems so off-track
Sometimes you gotta get away
To find your way back
I ain’t read a book in years
But I’ve gone through three out here
I’ve hunted and I’ve fished
And drank a few beers
I’m not one to complain
But my job got so insane
That life just wasn’t fun
Wasn’t much good (?)
Sometimes you gotta lose yourself
To see where you’re at
When everything gets turned around
And the world seems so off-track
Sometimes you gotta get away
To find your way back
And when I get back home to her
I’ll be a different man
And I’ll love her more than ever
'Cause she understands
Sometimes you gotta get away
To keep it all from slipping away
Sometimes you gotta get away
To find your way back
Songtekstvertaling
Ik heb 500 mijl gereden.
Om een plek zo hoog te vinden
Er is hier niets anders dan deze oude hut.
En af en toe een hert.
Ze zei dat je je dood zou vervelen.
Maar het is nog niet gebeurd.
Misschien blijf ik wel.
Nog een paar dagen.
Soms moet je jezelf verliezen.
Om te zien waar je bent
Als alles omgedraaid wordt
En de wereld lijkt zo off-track
Soms moet je weg.
Om de weg terug te vinden
Ik heb al jaren geen boek gelezen.
Maar ik heb er hier al drie gehad.
Ik heb gejaagd en gevist
En dronk een paar biertjes.
Ik klaag niet.
Maar mijn baan werd zo gek.
Dat het leven gewoon niet leuk was
Was niet veel goed (?)
Soms moet je jezelf verliezen.
Om te zien waar je bent
Als alles omgedraaid wordt
En de wereld lijkt zo off-track
Soms moet je weg.
Om de weg terug te vinden
En als ik weer thuis ben bij haar
Ik zal een andere man zijn.
En Ik zal meer van haar houden dan ooit.
Want ze begrijpt
Soms moet je weg.
Om te voorkomen dat alles wegglijdt.
Soms moet je weg.
Om de weg terug te vinden