Vince Guaraldi Trio — Joe Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Joe Cool" van Vince Guaraldi Trio.
Songteksten
Joe Cool, back in school
Hangin' 'round the water fountain, playin' the fool
Joe Cool, take it light
If the principal catches you, you’re out of sight
Take those shades off
Walkin' round the halls
Joe Cool, makin' the rounds
Checkin' all the kiddies, up and down
Joe Cool, play it straight
If the principal catches you, it’s gonna be too late
Yeah
Better learn to add now
Joe Cool, after school
Workin' in the supermarket, just like a mule
Joe Cool, do it right
And be careful of the manager, he’s dynamite
Check each item
Get those prices right
Joe Cool, straighten things out
Take it easy, buddy, you don’t have to shout
Joe Cool, just relax
If you bug the poor ol' manager, you’ll get the axe
Pay attention
Don’t you mess things up
Joe Cool, after school
Workin' in the supermarket, breakin' the rules
Joe Cool, playin' the clown
Just be careful of the shopping carts
They’re gonna bring you down
Yeah
Goin' for a ride now
Songtekstvertaling
Joe Cool, terug op school.
Hangin 'rond de waterfontein, playin' The fool
Joe Cool, neem het licht
Als de directeur je betrapt, ben je uit het zicht.
Doe die zonnebril af.
Door de gangen lopen
Joe Cool, ik maak de rondes.
Alle kinderen controleren, op en neer
Joe Cool, Speel het eerlijk.
Als de directeur je betrapt, is het te laat.
Ja.
Je kunt nu beter leren toevoegen
Joe Cool, na school
Werken in de supermarkt, net als een ezel.
Joe Cool, Doe het goed.
En wees voorzichtig met de manager, hij is geweldig.
Controleer elk item
Zorg dat de prijzen goed zijn.
Joe Cool, los het op.
Rustig aan, je hoeft niet te schreeuwen.
Joe Cool, rustig maar.
Als je de manager afluistert, krijg je de bijl.
Letten
Verpest het niet.
Joe Cool, na school
Werken in de supermarkt, de regels overtreden
Joe Cool, de clown spelen
Wees voorzichtig met de winkelwagentjes.
Ze gaan je neerhalen.
Ja.
Ik ga nu een ritje maken.